Description
La création du parfum d'un vin : association inédite vin et parfum d'un Climat de Bourgogne pour une expérience originale et inoubliable au cœur du vignoble ! Rencontre entre l'univers du vin et celui du parfum pour de nouvelles découvertes sensorielles.
Nous proposons des ateliers avec des approches complètes: dégustations avec notre œnologue, identification et traduction des arômes du vin en parfum, compréhension des Climats et gastronomie. Une passion commune pour ces univers fait de nos ateliers des moments uniques de découverte et de formation en Bourgogne, terroir classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le cadre de nos ateliers : dans le Climat "Les Petits Charrons" à Meursault, face à la vigne, ses cabottes et aux tuiles vernissées du village, retrouvez-nous dans un jardin olfactif qui éveillera vos sens. Plein de charme, ce petit jardin valorise le paysage, préserve la biodiversité et perpétue une tradition familiale. Tout un écosystème pour stimuler vos sens et surtout un lieu idéal pour vous accueillir et découvrir le vignoble ! Ateliers possibles aussi en intérieur sur Beaune. Pour connaître les tarifs veuillez contacter directement le prestataire.
English
Creating the fragrance of a wine: a unique combination of wine and the fragrance of a Burgundy climate for an original and unforgettable experience in the heart of the vineyards! The world of wine meets the world of perfume for new sensory discoveries.
We offer comprehensive workshops: tastings with our oenologist, identifying and translating wine aromas into perfume, understanding Climats and gastronomy. A shared passion for these worlds makes our workshops unique moments of discovery and training in Burgundy, a UNESCO World Heritage Site. The setting for our workshops: in the Climat "Les Petits Charrons" in Meursault, facing the vines, the cabottes and the glazed tiles of the village, join us in an olfactory garden that will awaken your senses. Full of charm, this small garden enhances the landscape, preserves biodiversity and perpetuates a family tradition. A whole ecosystem to stimulate your senses, and above all an ideal place to welcome you and discover the vineyards! Workshops are also available indoors in Beaune. For prices, please contact the service provider directly.
Deutsch
Die Kreation des Duftes eines Weines: Eine neuartige Verbindung von Wein und Duft eines burgundischen Klimas für ein originelles und unvergessliches Erlebnis im Herzen des Weinbergs! Treffen Sie die Welt des Weins und die Welt des Parfums, um neue sensorische Entdeckungen zu machen.
Wir bieten Workshops mit umfassenden Ansätzen an: Verkostungen mit unserem Önologen, Identifizierung und Übersetzung von Weinaromen in Parfums, Verständnis der Climats und Gastronomie. Die gemeinsame Leidenschaft für diese Welten macht unsere Workshops zu einzigartigen Entdeckungs- und Lernerlebnissen im Burgund, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Der Rahmen unserer Workshops: Im Weingut "Les Petits Charrons" in Meursault, gegenüber den Weinbergen, seinen Cabottes und den glasierten Dachziegeln des Dorfes, treffen Sie uns in einem Duftgarten, der Ihre Sinne wecken wird. Voller Charme wertet dieser kleine Garten die Landschaft auf, bewahrt die Artenvielfalt und führt eine Familientradition fort. Ein ganzes Ökosystem, um Ihre Sinne zu stimulieren, und vor allem ein idealer Ort, um Sie zu empfangen und den Weinberg zu entdecken! Workshops sind auch in Innenräumen in Beaune möglich. Um die Preise zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Dutch
De geur van wijn creëren: een unieke combinatie van wijn en de geur van een Bourgondisch klimaat voor een originele en onvergetelijke ervaring in het hart van de wijngaarden! De wereld van wijn en de wereld van parfum komen samen voor nieuwe zintuiglijke ontdekkingen.
We bieden uitgebreide workshops: proeverijen met onze vinoloog, het identificeren en vertalen van wijnaroma's naar parfum, het begrijpen van Climats en gastronomie. Een gedeelde passie voor deze werelden maakt onze workshops tot unieke momenten van ontdekking en training in Bourgondië, een UNESCO Werelderfgoedlocatie. De setting van onze workshops: in het Climat "Les Petits Charrons" in Meursault, tegenover de wijnranken, de cabottes en de geglazuurde tegels van het dorp, kom je samen met ons in een geurtuin die je zintuigen zal prikkelen. Deze kleine tuin vol charme verfraait het landschap, behoudt de biodiversiteit en zet een familietraditie voort. Een heel ecosysteem om je zintuigen te prikkelen en vooral een ideale plek om je te ontvangen en de wijngaarden te ontdekken! In Beaune zijn ook binnenworkshops mogelijk. Neem voor prijzen rechtstreeks contact op met de aanbieder.
Español
Crear la fragancia de un vino: ¡una combinación única de vino y fragancia de clima borgoñón para vivir una experiencia original e inolvidable en el corazón de los viñedos! El mundo del vino y el del perfume se unen para nuevos descubrimientos sensoriales.
Le proponemos talleres completos: degustaciones con nuestro ?nologo, identificaci?n y traducci?n de los aromas del vino en perfume, comprensi?n de los Climats y de la gastronom?a. Una pasión compartida por estos mundos hace de nuestros talleres momentos únicos de descubrimiento y formación en Borgoña, Patrimonio Mundial de la UNESCO. El marco de nuestros talleres: en el Climat "Les Petits Charrons" de Meursault, frente a las viñas, las cabottes y las baldosas vidriadas del pueblo, únase a nosotros en un jardín olfativo que despertará sus sentidos. Lleno de encanto, este pequeño jardín realza el paisaje, preserva la biodiversidad y perpetúa una tradición familiar. Todo un ecosistema para estimular sus sentidos y, sobre todo, ¡un lugar ideal para recibirle y descubrir los viñedos! También se ofrecen talleres en el interior de Beaune. Para conocer los precios, póngase en contacto directamente con el proveedor del servicio.
Italiano
Creare il profumo di un vino: un connubio unico tra il vino e la fragranza del clima della Borgogna per un'esperienza originale e indimenticabile nel cuore dei vigneti! Il mondo del vino e quello del profumo si incontrano per nuove scoperte sensoriali.
Offriamo laboratori completi: degustazioni con il nostro nologo, identificazione e traduzione degli aromi del vino in profumi, comprensione dei Climats e della gastronomia. La passione comune per questi mondi rende i nostri laboratori momenti unici di scoperta e formazione in Borgogna, patrimonio mondiale dell'UNESCO. La cornice dei nostri laboratori: nel Climat "Les Petits Charrons" di Meursault, di fronte alle vigne, alle cabottes e alle piastrelle smaltate del villaggio, unitevi a noi in un giardino olfattivo che risveglierà i vostri sensi. Ricco di fascino, questo piccolo giardino valorizza il paesaggio, preserva la biodiversità e perpetua una tradizione familiare. Un intero ecosistema per stimolare i vostri sensi, ma soprattutto un luogo ideale per accogliervi e scoprire i vigneti! I laboratori sono disponibili anche al chiuso, a Beaune. Per i prezzi, contattare direttamente il fornitore.