Le vin s'anime – Chalon-sur-Saône

Je vous propose des dégustations de vins à domicile ou dans votre lieu de séjour (hôtel, gîte, chambre d'hôtes, Airbnb…) avec différentes formules en fonction de vos envies et de vos connaissances. Je me déplace dans un rayon de 25km autour de Chalon-sur-Saône et pour un minimum de 6 personnes. Mes 4 choix de dégustation permettent une approche approfondie des vins de Bourgogne mais il est également possible de découvrir le vignoble Français en général. Toutefois je peux toujours m'adapter en fonction de votre demande, vos envies et votre budget. Chaque dégustation est animée par mes soins (caviste diplômée depuis 5 ans) et comprend les vins (entre 3 et 5), les verres et crachoirs, supports pédagogiques, charcuterie et/ou fromages ainsi que les frais de déplacement (dans un rayon de 25km autour de Chalon-sur-Saône). Si vous êtes moins de six personnes ou plus de dix, si vous souhaitez fêter un évènement (anniversaires, EVJF/EVG, départ en retraite, séminaire…) ou pour toutes autres demandes particulières, n'hésitez pas à me contacter. Plus d'informations sur www.levinsanime.fr et au 07 71 15 79 46

I offer wine-tastings in your home or wherever you are staying(hotel, self catering accommodation, B&B, Airbnb…).

Ich veranstalte Weinproben bei Ihnen zu Hause oder in Ihrem Feriendomizil (Hotel, Ferienhaus, Gästezimmer, Airbnb…).

Ik bied wijnproeverijen aan bij u thuis of in uw verblijfplaats (hotel, gîte, gastenkamer, Airbnb…) met verschillende formules volgens uw wensen en uw kennis. Ik reis binnen een straal van 25km van Chalon-sur-Saône en voor minimaal 6 personen. Mijn 4 proeverijen maken een diepgaande benadering van de Bourgogne mogelijk, maar het is ook mogelijk om de Franse wijngaarden in het algemeen te ontdekken. Maar ik kan me altijd aanpassen aan uw verzoek, uw wensen en uw budget Elke proeverij wordt geleid door mij (al 5 jaar gediplomeerd wijnhandelaar) en omvat de wijnen (tussen 3 en 5), glazen en kwispedoors, leermiddelen, vleeswaren en/of kaas en de reiskosten (binnen een straal van 25 km rond Chalon-sur-Saône). Als u met minder dan zes of meer dan tien personen bent, als u een evenement wilt vieren (verjaardag, EVJF/EVG, pensioen, seminar…) of voor een ander bijzonder verzoek, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen. Meer informatie op www.levinsanime.fr en op 07 71 15 79 46

Ofrezco catas de vino a domicilio o en su lugar de estancia (hotel, casa rural, habitación de invitados, Airbnb…) con diferentes fórmulas según sus deseos y sus conocimientos. Me desplazo en un radio de 25 km de Chalon-sur-Saône y para un mínimo de 6 personas. Mis 4 opciones de cata permiten profundizar en los vinos de Borgoña, pero también es posible descubrir los viñedos franceses en general. Sin embargo, siempre puedo adaptarme a su petición, sus deseos y su presupuesto Cada cata está dirigida por mí (comerciante de vinos cualificado desde hace 5 años) e incluye los vinos (entre 3 y 5), copas y escupideras, material didáctico, embutidos y/o quesos, así como los gastos de desplazamiento (en un radio de 25 km de Chalon-sur-Saône). Si son menos de seis personas o más de diez, si desean celebrar un evento (cumpleaños, EVJF/EVG, jubilación, seminario…) o para cualquier otra petición particular, no duden en ponerse en contacto conmigo. Más información en www.levinsanime.fr y en el 07 71 15 79 46

Propongo degustazioni di vini a casa vostra o nel vostro luogo di soggiorno (hotel, gîte, camera degli ospiti, Airbnb…) con formule diverse a seconda dei vostri desideri e delle vostre conoscenze. Viaggio nel raggio di 25 km da Chalon-sur-Saône e per un minimo di 6 persone. Le mie 4 opzioni di degustazione consentono un approccio approfondito ai vini della Borgogna, ma è anche possibile scoprire i vigneti francesi in generale. Tuttavia, posso sempre adattarmi alle vostre richieste, ai vostri desideri e al vostro budget Ogni degustazione è guidata da me (enotecario qualificato da 5 anni) e comprende i vini (da 3 a 5), i bicchieri e le sputacchiere, i supporti didattici, i salumi e/o i formaggi e le spese di viaggio (entro un raggio di 25 km da Chalon-sur-Saône). Se siete meno di sei persone o più di dieci, se desiderate festeggiare un evento (compleanno, EVJF/EVG, pensionamento, seminario…) o per qualsiasi altra richiesta particolare, non esitate a contattarmi. Maggiori informazioni su www.levinsanime.fr e al numero 07 71 15 79 46