Le Village Western – Centre Equestre – Hourtin

L’équitation tel un cow-boy ! Au cœur du Village Western de Hourtin, le centre d’équitation Westerlies est ouvert toute l'année pour des balades à cheval, en forêt et au bord du lac. L’équipe Village Western tient à cœur de vous présenter une pratique originale, celle de l’équitation Western. Ce style de monte s’est développé dans l’Ouest des États-Unis au XIXe siècle, elle était avant tout une équitation de travail pratiquée sur les ranchs par les cow- boys. Elle est aussi désormais une équitation de loisir et de compétition. Au choix : des cours ou des stages (tout âge, tout niveau), baptêmes, balades en longe. L’encadrement par des moniteurs diplômés d’Etat (BPJEPS Western), le choix de la cavalerie et les équipements de qualité font de Westerlies une école haut de gamme. L’ambiance est conviviale, propice à l’épanouissement du cavalier et dans le respect du cheval !

Riding like a cowboy! At the heart of Hourtin's Western Village, the Westerlies riding center is open all year round for horseback rides in the forest and by the lake. The Village Western team is keen to introduce you to an original form of riding: Western riding. Developed in the western United States in the 19th century, this style of riding was first and foremost a working equitation practiced on ranches by cowboys. Nowadays, it is also used for leisure and competition riding. There's a choice of courses (all ages, all levels), baptisms and lunging rides. Supervision by state-qualified instructors (BPJEPS Western), the choice of horses and quality equipment make Westerlies a top-of-the-range school. The atmosphere is friendly, conducive to the rider?s personal development and respectful of the horse!

Reiten wie ein Cowboy! Das Reitzentrum Westerlies im Herzen des Westerndorfes Hourtin ist das ganze Jahr über für Ausritte in den Wald und an den See geöffnet. Das Team des Westerndorfs möchte Ihnen eine originelle Reitweise vorstellen: das Westernreiten. Diese Reitweise entwickelte sich im 19. Jahrhundert im Westen der USA und war vor allem eine Arbeitsreitweise, die von Cowboys auf den Ranches ausgeübt wurde. Mittlerweile ist sie auch als Freizeit- und Turnierreiterei bekannt. Zur Auswahl stehen: Kurse oder Praktika (für alle Altersgruppen und jedes Niveau), Taufen, Ausritte an der Longe. Die Betreuung durch staatlich geprüfte Reitlehrer (BPJEPS Western), die Auswahl der Kavallerie und die qualitativ hochwertige Ausstattung machen Westerlies zu einer Schule der Spitzenklasse. Die Atmosphäre ist gesellig, fördert die Entfaltung des Reiters und respektiert das Pferd!

Paardrijden als een cowboy! In het hart van het Westerndorp in Hourtin is de manege Westerlies het hele jaar geopend voor ritten in het bos en bij het meer. Het team van het Westerndorp laat je graag kennismaken met een originele vorm van paardrijden: western riding. Deze rijstijl ontwikkelde zich in het westen van de Verenigde Staten in de 19e eeuw en was in de eerste plaats een werkruiterij die door cowboys op ranches werd beoefend. Het wordt nu ook gebruikt voor vrijetijdsbesteding en wedstrijden. Er is keuze uit lessen of cursussen (alle leeftijden, alle niveaus), dopen en ritten op de longe. Begeleid door staatsgediplomeerde instructeurs (BPJEPS Western), de keuze van de paarden en de kwaliteitsuitrusting maken van Westerlies een topschool. De sfeer is vriendelijk, bevorderlijk voor de ontwikkeling van de ruiter en respectvol voor het paard!

Cabalga como un vaquero En el corazón del Western Village de Hourtin, el centro de equitación Westerlies está abierto todo el año para dar paseos por el bosque y junto al lago. El equipo del Village Western está encantado de presentarte una forma original de montar a caballo: la equitación Western. Este estilo de equitación se desarrolló en el oeste de Estados Unidos en el siglo XIX, y era ante todo una equitación de trabajo practicada en los ranchos por los vaqueros. En la actualidad también se utiliza para la equitación de ocio y la competición. Se puede elegir entre clases o cursos (todas las edades, todos los niveles), bautismos y paseos en longe. Supervisada por monitores titulados por el Estado (BPJEPS Western), la elección de los caballos y la calidad del material hacen de Westerlies una escuela de alta gama. El ambiente es agradable, propicio para el desarrollo del jinete y r

A cavallo come un cowboy! Nel cuore del Villaggio Western di Hourtin, il centro di equitazione Westerlies è aperto tutto l'anno per passeggiate nella foresta e sul lago. Il team del Villaggio Western desidera farvi conoscere una forma originale di equitazione: la monta western. Questo stile di equitazione si è sviluppato negli Stati Uniti occidentali nel XIX secolo ed era innanzitutto un'equitazione da lavoro praticata nei ranch dai cowboy. Oggi è utilizzata anche per il tempo libero e per le competizioni. È possibile scegliere tra lezioni o corsi (per tutte le età e tutti i livelli), battesimi e passeggiate sulla longe. Seguita da istruttori qualificati dallo Stato (BPJEPS Western), la scelta dei cavalli e l'attrezzatura di qualità fanno di Westerlies una scuola di alto livello. L'atmosfera è amichevole, favorevole allo sviluppo del cavaliere e rispettosa del cavallo!