LE TOULOUSE DE LA MAGIE – Toulouse

Découvrez Toulouse comme vous ne l'avez jamais vue ! Guidés par un magicien, vous découvrirez les principaux lieux de l'histoire de la magie à Toulouse (musée du vieux Toulouse, arcades et place du Capitole ainsi que les objets de Robert-Houdin au musée Paul Dupuy), vous apprendrez les noms et les tours des figures de la magie toulousaine et votre guide agrémentera et complétera la visite par une sélection de tours de magie dont il a le secret.

Discover Toulouse as you've never seen it before! Guided by a magician, you'll discover the main places in the history of magic in Toulouse (the Musée du Vieux Toulouse, the Arcades and the Place du Capitole, as well as Robert-Houdin's objects in the Musée Paul Dupuy), learn the names and tricks of the leading figures in Toulouse magic, and your guide will complete the tour with a selection of magic tricks of his own.

Entdecken Sie Toulouse, wie Sie es noch nie gesehen haben! Unter der Führung eines Zauberers entdecken Sie die wichtigsten Orte der Geschichte der Zauberei in Toulouse (Museum des alten Toulouse, Arkaden und Place du Capitole sowie die Objekte von Robert-Houdin im Museum Paul Dupuy), Sie lernen die Namen und Tricks der Figuren der Toulouser Zauberei kennen und Ihr Führer wird den Besuch mit einer Auswahl von Zaubertricks, deren Geheimnis er kennt, auflockern und ergänzen.

Ontdek Toulouse zoals je het nog nooit gezien hebt! Onder leiding van een goochelaar ontdek je de belangrijkste plaatsen uit de geschiedenis van de goochelkunst in Toulouse (het Musée du Vieux Toulouse, de Arcades en de Place du Capitole, en de voorwerpen van Robert-Houdin in het Musée Paul Dupuy). Je leert de namen en trucs van de belangrijkste figuren uit de goochelkunst van Toulouse en je gids rondt het bezoek af met een selectie van zijn eigen goocheltrucs.

Descubra Toulouse como nunca antes la había visto Guiado por un mago, descubrirá los principales lugares de la historia de la magia en Toulouse (el Museo del Viejo Toulouse, las Arcadas y la Plaza del Capitole, así como los objetos de Robert-Houdin en el Museo Paul Dupuy), aprenderá los nombres y trucos de las principales figuras de la magia tolosana y su guía completará la visita con una selección de sus propios trucos de magia.

Scoprite Tolosa come non l'avete mai vista prima! Guidati da un mago, scoprirete i luoghi principali della storia della magia a Tolosa (il Musée du Vieux Toulouse, le Arcades e la Place du Capitole, nonché gli oggetti di Robert-Houdin al Musée Paul Dupuy), imparerete i nomi e i trucchi dei protagonisti della magia tolosana e la vostra guida completerà la visita con una selezione di trucchi magici.