Le théâtre d'eaux – Fumel

Le Théâtre d'eau est une piscine de plein air, ouvert pendant la saison estivale. Il est équipé d'un grand bassin de natation de 25x15m (1 à 2m de profondeur), d'un petit bain, de 12x8m avec un bain bouillonnant, une pataugeoire de 4x3m et une plate forme de jeux d’eaux de 120 m². Le dépôt d'une pièce d'identité est obligatoire pour y accéder. Les enfants de moins de 13 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable.

Fumel's swimming-pool is an outside swimming-pool open during summer. It is 25x15m (1 to 2 meters deep), a shallow pool (12x8m) with bubble pool, a wading pool, and a water games platform 120m2. This swimming-pool proposes aquagym sessions and swimming lessons. You can also have something to eat there: beverages, ice creams, snacks. Providing an identity document is required to gain access. Children under 13 must be accompanied by a responsible adult.

Das Théâtre d'eau ist ein Freibad, das während der Sommersaison geöffnet ist. Es verfügt über ein großes Schwimmbecken (25 x 15 m, 1 bis 2 m tief), ein kleines Bad (12 x 8 m) mit einem Whirlpool, ein Planschbecken (4 x 3 m) und eine 120 m² große Wasserspielplattform. Für den Zugang ist die Hinterlegung eines Personalausweises erforderlich. Kinder unter 13 Jahren müssen von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden.

Het Watertheater is een openluchtzwembad, geopend tijdens het zomerseizoen. Het is uitgerust met een groot zwembad van 25x15m (1 tot 2m diep), een klein zwembad van 12x8m met whirlpool, een peuterbad van 4x3m en een waterspeelplaats van 120 m². Voor toegang moet een identiteitsbewijs worden getoond. Kinderen jonger dan 13 jaar moeten worden begeleid door een verantwoordelijke volwassene.

El Teatro del Agua es una piscina al aire libre, abierta durante la temporada de verano. Está equipada con una gran piscina de 25x15m (de 1 a 2m de profundidad), una pequeña piscina de 12x8m con baño de burbujas, una piscina infantil de 4x3m y una zona de juegos acuáticos de 120 m². Es necesario presentar un documento de identidad para acceder. Los menores de 13 años deben ir acompañados de un adulto responsable.

Il Teatro dell'Acqua è una piscina all'aperto, aperta durante la stagione estiva. È dotato di una grande piscina di 25×15 m (profonda da 1 a 2 m), di una piccola piscina di 12×8 m con vasca a gorgogliamento, di una vasca per bambini di 4×3 m e di un'area giochi d'acqua di 120 m². Per l'accesso è necessario presentare un documento d'identità. I bambini sotto i 13 anni devono essere accompagnati da un adulto responsabile.