LE TAQUIN – Toulouse

Le projet artistique et culturel du Taquin, porté par l'association Mandala Bouge s'articule autour de 3 activités principales : – Programmation de concerts : Environ 160 concerts par an, une programmation éclectique de jazz, musiques du monde et musiques improvisées – Accompagnement et soutien à la création : accueil en résidence, soutien aux artistes émergents, jam sessions, masterclasses, développement des partenariats et des coproductions – Médiation artistique et culturelle : parcours pédagogiques, visites guidées, rencontres, ateliers, et programmation en direction du jeune public Restauration et bar disponible sur place.

The artistic and cultural project of the Taquin, led by the association Mandala Bouge, is based on 3 main activities: – Concert programming: About 160 concerts per year, an eclectic program of jazz, world music and improvised music – Accompaniment and support for creation: residencies, support for emerging artists, jam sessions, masterclasses, development of partnerships and co-productions – Artistic and cultural mediation: educational tours, guided tours, meetings, workshops, and programming for young audiences Catering and bar available on site.

Das künstlerische und kulturelle Projekt des Taquin, das von der Vereinigung Mandala Bouge getragen wird, umfasst drei Hauptaktivitäten: – Konzertprogrammierung: Etwa 160 Konzerte pro Jahr, ein eklektisches Programm aus Jazz, Weltmusik und improvisierter Musik – Begleitung und Unterstützung des kreativen Schaffens: Aufnahme in Residenzen, Unterstützung aufstrebender Künstler, Jam Sessions, Masterclasses, Entwicklung von Partnerschaften und Koproduktionen – Kunst- und Kulturvermittlung: pädagogische Rundgänge, Führungen, Begegnungen, Workshops und Programmgestaltung für ein junges Publikum Gastronomie und Bar vor Ort verfügbar.

Het artistieke en culturele project van Le Taquin, geleid door de vereniging Mandala Bouge, is gebaseerd op 3 hoofdactiviteiten: – Concertprogrammering: Ongeveer 160 concerten per jaar, een eclectisch programma van jazz, wereldmuziek en geïmproviseerde muziek – Begeleiding en ondersteuning van creatie: residenties, ondersteuning van opkomende artiesten, jamsessies, masterclasses, ontwikkeling van partnerschappen en coproducties – Artistieke en culturele bemiddeling: educatieve rondleidingen, rondleidingen, bijeenkomsten, workshops en programmering voor een jong publiek Catering en bar ter plaatse beschikbaar.

El proyecto artístico y cultural de Le Taquin, dirigido por la asociación Mandala Bouge, se basa en 3 actividades principales: – Programación de conciertos: Aproximadamente 160 conciertos al año, un programa ecléctico de jazz, músicas del mundo y música improvisada – Acompañamiento y apoyo a la creación: residencias, apoyo a artistas emergentes, jam sessions, clases magistrales, desarrollo de asociaciones y coproducciones – Mediación artística y cultural: visitas educativas, visitas guiadas, encuentros, talleres y programación para el público joven Servicio de catering y bar disponibles en el lugar.

Il progetto artistico e culturale di Le Taquin, condotto dall'associazione Mandala Bouge, si basa su 3 attività principali: – Programmazione dei concerti: circa 160 concerti all'anno, un programma eclettico di jazz, world music e musica improvvisata – Accompagnamento e sostegno alla creazione: residenze, sostegno agli artisti emergenti, jam session, masterclass, sviluppo di partnership e coproduzioni – Mediazione artistica e culturale: percorsi didattici, visite guidate, incontri, laboratori e programmazione per il pubblico giovane Catering e bar disponibili in loco.