LE SPOT INDOOR – LE MANS – Le Mans

L’aire de glisse est composée de modules en bois. Ces modules sont orientés vers une pratique dite « Street ». On y retrouve la plupart des éléments qui composent le mobilier urbain : courbes, plans inclinés, tables, murets… et un module particulièrement attendu : le bowl, sorte d’immense fosse très appréciée des riders (nom qui désigne l’ensemble des pratiquants de glisse urbaine ). Le Spot, le skatepark de la ville du Mans.

The sliding area is made up of wooden modules. These modules are oriented towards a practice called "Street". Most of the elements that make up the street furniture can be found there: curves, inclined planes, tables, low walls… and a particularly awaited module: the bowl, a sort of huge pit that is very much appreciated by riders (the name designates all those who practice urban gliding) The Spot, the skatepark of the city of Le Mans.

Der Gleitbereich besteht aus Holzmodulen. Diese Module sind auf eine sogenannte "Street"-Praxis ausgerichtet. Die meisten Elemente der Stadtmöblierung finden sich hier wieder: Kurven, schiefe Ebenen, Tische, Mauern… und ein besonders lang ersehntes Modul: der Bowl, eine Art riesige Grube, die von den Riders (so nennt man die Gesamtheit der urbanen Gleitsportler) sehr geschätzt wird Le Spot, der Skatepark der Stadt Le Mans.

Het schuifgedeelte bestaat uit houten modules. Deze modules zijn gericht op de praktijk op straat. De meeste elementen waaruit stedelijk meubilair bestaat, zijn er te vinden: rondingen, hellende vlakken, tafels, lage muurtjes… en een bijzonder verwachte module: de kom, een soort immense put die erg populair is bij riders (een naam die alle urban skateboarders aanduidt) The Spot, het skatepark van de stad Le Mans.

La zona de deslizamiento está compuesta por módulos de madera. Estos módulos están orientados a la práctica "de calle". Allí se encuentran la mayoría de los elementos que componen el mobiliario urbano: curvas, planos inclinados, mesas, muros bajos, etc. y un módulo especialmente esperado: el bowl, una especie de foso enorme muy apreciado por los riders (nombre que designa a todos los que practican el deslizamiento urbano) El Spot, el skatepark de la ciudad de Le Mans.

L'area di scorrimento è composta da moduli in legno. Questi moduli sono orientati alla pratica "di strada". Vi si trovano la maggior parte degli elementi che compongono l'arredo urbano: curve, piani inclinati, tavoli, muretti, ecc. e un modulo particolarmente atteso: la ciotola, una sorta di enorme pozzo molto apprezzato dai rider (nome che designa tutti coloro che praticano lo scorrimento urbano) Lo Spot, lo skatepark della città di Le Mans.