Le Spa du Val Thorens – Les Belleville

Le Spa du Val Thorens, c'est une piscine avec son espace de repos et sa vue hypnotique sur les sommets alentour. Mais également un hammam et un sauna ainsi que trois cabines de soins, dont une double, aux lumières tamisées et bandes-son au choix.

The Val Thorens Spa features a swimming pool with a relaxation area and mesmerising views of the surrounding peaks. It also has a hammam and sauna, as well as three treatment rooms, including one double room, with soft lighting and a choice of soundtracks.

Das Spa in Val Thorens besteht aus einem Schwimmbad mit Ruhebereich und einem hypnotischen Blick auf die umliegenden Berggipfel. Aber auch ein Hammam und eine Sauna sowie drei Behandlungskabinen, darunter eine Doppelkabine, mit gedämpftem Licht und Soundtracks nach Wahl.

De Spa van Val Thorens is een zwembad met een rustruimte en een betoverend uitzicht op de omliggende bergtoppen. Maar ook een hamam en een sauna, evenals drie behandelcabines, waarvan één dubbele, met gedempte verlichting en een keuze uit verschillende soundtracks.

El Spa du Val Thorens es una piscina con zona de descanso y unas vistas hipnóticas de las cumbres circundantes. Pero también cuenta con un hammam y una sauna, así como tres cabinas de tratamientos, una de ellas doble, con luz tenue y banda sonora a elegir.

La Spa di Val Thorens è una piscina con area relax e vista ipnotica sulle cime circostanti. Ma è anche un hammam e una sauna, oltre a tre cabine per trattamenti, di cui una doppia, con luci soffuse e colonna sonora a scelta.