Le Singuliers – Cinéma – Belleville-en-Beaujolais

Avec ses deux salles superbement équipées (299 places au total), ce cinéma servira au mieux tous ses publics aux goûts si divers en conciliant dans sa programmation les attentes des cinéphiles les plus exigeants avec celles des amoureux du cinéma…

With its two superbly-equipped cinemas (299 seats in all), this cinema will best serve all its audiences with such diverse tastes, reconciling in its programming the expectations of the most demanding cinephiles with those of film lovers…

Mit seinen zwei hervorragend ausgestatteten Sälen (insgesamt 299 Plätze) wird dieses Kino alle seine Zuschauer mit ihren so unterschiedlichen Geschmäckern bestmöglich bedienen, indem es in seiner Programmgestaltung die Erwartungen der anspruchsvollsten Cineasten mit denen der Kinoliebhaber in Einklang bringt…

Met zijn twee uitstekend uitgeruste zalen (met in totaal 299 plaatsen) zal deze bioscoop zijn publiek met zulke uiteenlopende smaken het best dienen door in zijn programmering de verwachtingen van de meest veeleisende filmbezoekers te verzoenen met die van de filmliefhebbers…

Con sus dos salas magníficamente equipadas (299 butacas en total), este cine servirá mejor a todos los públicos con gustos tan diversos al conciliar en su programación las expectativas de los cinéfilos más exigentes con las de los amantes del cine…

Con le sue due sale superbamente attrezzate (299 posti in totale), questo cinema servirà al meglio tutti i suoi spettatori dai gusti così diversi, conciliando nella sua programmazione le aspettative dei cinefili più esigenti con quelle dei cinefili…