Le Sierroz – Aix-les-Bains

Le Sierroz est un ruisseau torrentueux et sauvage s'écoulant du massif des Bauges et devenant de plus en plus urbain en se rapprochant de son embouchure avec le lac du Bourget.

The Sierroz is a torrential and wild stream flowing from the Bauges massif and becoming more and more urban as it approaches its mouth with the Bourget lake.

Der Sierroz ist ein reißender, wilder Bach, der aus dem Massif des Bauges fließt und immer städtischer wird, je näher er seiner Mündung in den Lac du Bourget kommt.

De Sierroz is een onstuimige en wilde stroom die uit het Bauges-massief komt en steeds stedelijker wordt naarmate hij zijn monding met het Lac du Bourget nadert.

El Sierroz es un torrente torrencial y salvaje que fluye desde el macizo de Bauges y se va urbanizando a medida que se acerca a su desembocadura con el Lac du Bourget.

Il Sierroz è un torrente torrenziale e selvaggio che scorre dal massiccio dei Bauges e diventa sempre più urbano man mano che si avvicina alla sua foce con il Lac du Bourget.