Le sentier du Château – Neuvicq-le-Château

Vous souhaitez faire une promenade bucolique et verdoyante, n’hésitez pas à emprunter ce petit sentier pédestre qui contourne le château par l’esplanade et permet de rejoindre le hameau du Gouffre en passant par la poterne.

If you fancy a peaceful, leafy stroll, do take this little footpath which winds its way round the castle via the esplanade and leads to the hamlet of Le Gouffre via the postern gate.

Wenn Sie einen bukolischen und grünen Spaziergang machen möchten, können Sie diesen kleinen Fußweg nehmen, der um das Schloss herum über die Esplanade und durch die Poterne zum Weiler Le Gouffre führt.

Als je op zoek bent naar een landelijke, lommerrijke wandeling, aarzel dan niet om dit korte wandelpad te nemen dat rond het kasteel loopt via de esplanade en verder naar het gehucht Le Gouffre via de postern.

Si busca un paseo bucólico y frondoso, no dude en tomar este corto sendero que rodea el castillo por la explanada y llega hasta la aldea de Le Gouffre por el poste.

Se siete alla ricerca di una passeggiata bucolica e verdeggiante, non esitate a percorrere questo breve sentiero che conduce intorno al castello attraverso la spianata e alla frazione di Le Gouffre passando per la postazione.