Le sentier de Sacuny – Saint-Genis-Laval

Située sur les communes de Saint-Genis-Laval et Brignais, la boucle de Sacuny chemine pour une bonne part sur le plateau agricole des Hautes-Barolles. Ce sentier longe des prairies et des cultures variées.

Situated in the communes of Saint-Genis-Laval and Brignais, the loop of Sacuny runs for a large part on the agricultural plateau of the Hautes-Barolles. This path runs along meadows and varied crops.

Der Sacuny Loop befindet sich in den Gemeinden Saint-Genis-Laval und Brignais und verläuft größtenteils auf dem landwirtschaftlich genutzten Plateau Hautes-Barolles. Der Weg führt an Wiesen und verschiedenen Anbauflächen vorbei.

De lus van Sacuny, gelegen in de gemeenten Saint-Genis-Laval en Brignais, loopt grotendeels over het landbouwplateau van de Hautes-Barolles. Dit pad loopt langs weilanden en verschillende gewassen.

Situado en los municipios de Saint-Genis-Laval y Brignais, el bucle de Sacuny discurre en su mayor parte por la meseta agrícola de Hautes-Barolles. Este camino discurre junto a prados y cultivos diversos.

Situato nei comuni di Saint-Genis-Laval e Brignais, l'anello di Sacuny si snoda per la maggior parte sull'altopiano agricolo delle Hautes-Barolles. Il sentiero costeggia prati e coltivazioni varie.