Le Santa-Maria – Pêche en mer – Concarneau

À bord d’un ancien sardinier, le «Santa-Maria», et en compagnie de deux marins pêcheurs professionnels, nous vous invitons à passer une agréable journée ou demi-journée entre amis ou collègues, pour découvrir les sensations de la pêche en mer. Sortie à la demi-journée, enfants et adultes, remplissez votre panier de tacauds, dorades, bars et maquereaux, la pêche est garantie ! Le matériel et les appâts sont fournis sur demande. Toute l’année, affrètement du bateau, journées ou soirées, jusqu’à 48 personnes : pêche, séminaire, anniversaires, coucher de soleil… Nouveauté : sortie pêche en mer à la journée avec déjeuner langoustines / barbecue à bord du bateau aux îles Glénan. > Tarifs pêche en mer à la demi-journée : Adultes : 37€ / Enfants de 4 à 12 ans : 22€ Location de matériel + appâts : 3€ > Tarifs pêche en mer à la journée : Adultes : 100€ / Enfants de 4 à 12 ans : 60€

Aboard a former sardine boat, the "Santa-Maria", and in the company of two professional fishermen, we invite you to spend a pleasant day or half-day with friends or colleagues, discovering the thrills of sea fishing. Half-day outings for children and adults, fill your basket with pout, sea bream, sea bass and mackerel – fishing is guaranteed! Equipment and bait supplied on request. All year round, boat charter, days or evenings, up to 48 people: fishing, seminars, birthdays, sunsets? New: full-day sea fishing trip with langoustine lunch/barbecue on board the boat in the Glénan Islands. > Half-day sea fishing rates: Adults: 37? / Children aged 4 to 12: 22? Equipment rental + bait: 3? > Full-day sea fishing rates: Adults: 100? / Children aged 4 to 12: 60?

An Bord eines alten Sardinendampfers, der "Santa-Maria", und in Begleitung von zwei professionellen Fischern laden wir Sie ein, einen angenehmen halben oder ganzen Tag mit Freunden oder Kollegen zu verbringen und die Sensationen des Hochseefischens zu entdecken. Halbtagesausflüge, Kinder und Erwachsene, füllen Sie Ihren Korb mit Stintdorschen, Seebrassen, Wolfsbarschen und Makrelen, der Fang ist garantiert! Material und Köder werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Das ganze Jahr über können Sie das Boot für Tage oder Abende für bis zu 48 Personen chartern: Angeln, Seminare, Geburtstage, Sonnenuntergang? Neu: ganztägige Hochseeangel-Ausflüge mit Langustinen-Mittagessen und Barbecue an Bord des Bootes auf den Glénan-Inseln. > Preise für einen halben Tag Hochseeangeln: Erwachsene: 37 ? / Kinder von 4 bis 12 Jahren: 22 ? Ausrüstungsverleih + Köder: 3? > Preise für einen Tag Hochseeangeln: Erwachsene: 100 € / Kinder von 4 bis 12 Jahren: 60 €

Aan boord van een oude sardineboot, de "Santa-Maria", en in het gezelschap van twee professionele vissers, nodigen we je uit om een gezellige dag of halve dag door te brengen met vrienden of collega's en de sensaties van het zeevissen te ontdekken. Tochten van een halve dag voor kinderen en volwassenen, vul je mand met kabeljauw, zeebrasem, zeebaars en makreel – vissen gegarandeerd! Uitrusting en aas op aanvraag. Huur de boot het hele jaar door voor dagen of avonden voor maximaal 48 personen: vissen, seminars, verjaardagen, zonsondergangen? Nieuw: dagtocht op zee met langoustinelunch/barbecue aan boord van de boot op de Glénan-eilanden. > Prijzen zeevissen halve dag: Volwassenen: €37 / Kinderen van 4 tot 12 jaar: €22 Huur uitrusting + aas: €3 > Prijzen hele dag zeevissen: Volwassenen: €100 / Kinderen van 4 tot 12 jaar: €60

A bordo de un antiguo barco sardinero, el "Santa-Maria", y en compañía de dos pescadores profesionales, le invitamos a pasar un agradable día o media jornada con amigos o colegas, descubriendo las emociones de la pesca en el mar. Salidas de medio día para niños y adultos, llene su cesta de bacalao, dorada, lubina y caballa, ¡la pesca está garantizada! Material y cebos a petición. Durante todo el año, alquile el barco por días o noches para un máximo de 48 personas: pesca, seminarios, cumpleaños, puestas de sol.. Novedad: excursión de pesca marítima de día completo con almuerzo/barbacoa de cigalas a bordo del barco en las islas Glénan. > Precios de media jornada de pesca marítima: Adultos: 37 euros / Niños de 4 a 12 años: 22 euros Alquiler de material + cebo: 3 > Precios de la jornada completa de pesca en el mar: Adultos: 100 € / Niños de 4 a 12 años: 60

A bordo di una vecchia sardina, la "Santa-Maria", e in compagnia di due pescatori professionisti, vi invitiamo a trascorrere una piacevole giornata o mezza giornata con amici o colleghi, scoprendo le emozioni della pesca in mare. Gite di mezza giornata per bambini e adulti, riempite il vostro cestino di merluzzi, orate, spigole e sgombri: la pesca è garantita! Attrezzatura ed esche fornite su richiesta. Tutto l'anno, noleggiate la barca per giornate o serate fino a 48 persone: pesca, seminari, compleanni, tramonti? Novità: escursione di pesca in mare di un'intera giornata con pranzo/barbecue a base di scampi a bordo della barca nelle Isole Glénan. > Prezzi della mezza giornata di pesca in mare: Adulti: 37 € / Bambini da 4 a 12 anni: 22 € Noleggio attrezzatura + esche: 3 € > Prezzi della giornata intera di pesca in mare: Adulti: €100 / Bambini da 4 a 12 anni: €60