Description
Prêts pour une escapade ludique et instructive en pleine nature ? Depuis Bon-Repos, suivez le sentier balisé jusqu’aux landes de Liscuis, avec le Sac’h Néo sur le dos. Pensé pour les familles, ce sac à dos contient tout le nécessaire pour vivre une aventure unique : une tablette numérique, des fac-similés d'artefacts, et des jeux de réflexion amusants pour plonger dans l’époque fascinante du Néolithique. Tout au long de la promenade, vous découvrirez les trois allées couvertes du Liscuis, les secrets des dolmens, des haches polies et des mystérieuses orthostates, ainsi que la vie quotidienne des habitants de l’époque. Une manière originale et divertissante de marcher sur les traces de nos ancêtres tout en s’amusant en famille ! Le Sac'h Néo est à réserver auprès de l'Office de Tourisme du Kreiz Breizh et à retirer à Bon-Repos.
English
Ready for a fun and instructive getaway in the heart of nature? From Bon-Repos, follow the signposted trail to the Liscuis moors, with the Sac?h Néo on your back. Designed with families in mind, this backpack contains everything you need for a unique adventure: a digital tablet, artefact facsimiles and fun puzzle games to immerse you in the fascinating Neolithic period. Along the way, you'll discover the three covered walkways of Liscuis, the secrets of dolmens, polished axes and mysterious orthostats, and the daily lives of the people who lived there. An original and entertaining way to follow in the footsteps of our ancestors, while having fun as a family! The Sac'h Néo can be booked at the Kreiz Breizh Tourist Office and collected at Bon-Repos.
Deutsch
Sind Sie bereit für einen spielerischen und lehrreichen Ausflug in die Natur? Folgen Sie von Bon-Repos aus dem markierten Pfad bis zu den Heiden von Liscuis, mit dem Sac?h Néo auf dem Rücken. Dieser familienfreundliche Rucksack enthält alles, was Sie für ein einzigartiges Abenteuer brauchen: einen digitalen Tablet-PC, Faksimiles von Artefakten und lustige Denkspiele, die Sie in die faszinierende Epoche der Jungsteinzeit eintauchen lassen. Während des Spaziergangs entdecken Sie die drei überdachten Alleen von Liscuis, die Geheimnisse der Dolmen, der polierten Äxte und der mysteriösen Orthostaten sowie das Alltagsleben der damaligen Bewohner. Eine originelle und unterhaltsame Art, auf den Spuren unserer Vorfahren zu wandeln und dabei Spaß mit der ganzen Familie zu haben! Der Sac'h Néo kann beim Fremdenverkehrsamt von Kreiz Breizh gebucht und in Bon-Repos abgeholt werden.
Dutch
Ben je klaar voor een leuk en leerzaam uitje in de natuur? Volg vanuit Bon-Repos het bewegwijzerde pad naar de heide van Liscuis, met Sac?h Néo op je rug. Deze rugzak is ontworpen voor gezinnen en bevat alles wat je nodig hebt voor een uniek avontuur: een digitale tablet, facsimile's van artefacten en leuke puzzelspelletjes om je onder te dompelen in de fascinerende neolithische periode. Onderweg ontdek je de drie overdekte wandelpaden van Liscuis, de geheimen van de dolmens, gepolijste bijlen en mysterieuze orthostaten, en het dagelijks leven van de mensen uit die tijd. Het is een originele en vermakelijke manier om in de voetsporen van onze voorouders te treden en plezier te maken met het hele gezin! De Sac'h Néo kan worden geboekt bij het toeristenbureau van Kreiz Breizh en worden afgehaald bij Bon-Repos.
Español
¿Está preparado para una escapada divertida y educativa al aire libre? Desde Bon-Repos, sigue el sendero señalizado hasta los páramos de Liscuis, con Sac'h Néo a cuestas. Diseñada pensando en las familias, esta mochila contiene todo lo necesario para vivir una aventura única: una tableta digital, facsímiles de objetos y divertidos juegos de ingenio para sumergirse en el fascinante Neolítico. Por el camino, descubrirá las tres pasarelas cubiertas de Liscuis, los secretos de los dólmenes, las hachas pulidas y los misteriosos ortostatos, y la vida cotidiana de los habitantes de la época. Una manera original y divertida de seguir las huellas de nuestros antepasados, ¡y de divertirse en familia! El Sac'h Néo puede reservarse en la Oficina de Turismo de Kreiz Breizh y recogerse en Bon-Repos.
Italiano
Siete pronti per una fuga divertente ed educativa all'aria aperta? Da Bon-Repos, seguite il sentiero segnalato per la brughiera del Liscuis, con il Sac?h Néo in spalla. Progettato per le famiglie, questo zaino contiene tutto il necessario per un'avventura unica: una tavoletta digitale, facsimili di manufatti e divertenti giochi di puzzle per immergersi nell'affascinante periodo neolitico. Lungo il percorso, scoprirete i tre camminamenti coperti di Liscuis, i segreti dei dolmen, delle asce levigate e dei misteriosi ortostati, e la vita quotidiana degli abitanti dell'epoca. Un modo originale e divertente per ripercorrere le orme dei nostri antenati, divertendosi in famiglia! Il Sac'h Néo può essere prenotato presso l'Ufficio turistico di Kreiz Breizh e ritirato a Bon-Repos.