Le Porge à Tiroirs – Le Porge

L'espace de vie social – EVS – "Le Porge à Tiroirs", association créée en début d'année 2023, a pour objet la création et la gestion d'un café socio-culturel et d'un espace de coworking afin de participer au développement culturel, économique et social de la commune et de ses environs. A ce jour, le coworking (Les Co-Tiroirs) est en activité dans le centre du village, et propose diverses formules de location d'espaces de travail, de façon nomade ou permanente. En attendant l'ouverture du café (La Grange à Tiroirs), l'association s'investit activement dans des manifestations locales tout au long de l'année.

The "espace de vie social" – EVS – "Le Porge à Tiroirs", an association created at the beginning of 2023, aims to create and manage a socio-cultural café and a coworking space in order to participate in the cultural, economic and social development of the commune and its surroundings. To date, the coworking space (Les Co-Tiroirs) has been operating in the village center, offering a range of nomadic and permanent workspace rental options. Pending the opening of the café (La Grange à Tiroirs), the association is actively involved in local events throughout the year.

Der soziale Lebensraum – EVS – "Le Porge à Tiroirs", ein Anfang 2023 gegründeter Verein, hat zum Ziel, ein soziokulturelles Café und einen Coworking-Bereich einzurichten und zu betreiben, um an der kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Gemeinde und ihrer Umgebung teilzunehmen. Bisher ist das Coworking (Les Co-Tiroirs) im Dorfzentrum aktiv und bietet verschiedene Formeln zur Vermietung von Arbeitsräumen an, entweder nomadisch oder dauerhaft. Bis zur Eröffnung des Cafés (La Grange à Tiroirs) beteiligt sich der Verein das ganze Jahr über aktiv an lokalen Veranstaltungen.

Le Porge à Tiroirs", een vereniging die begin 2023 werd opgericht, wil een sociaal-cultureel café en een coworking-ruimte oprichten en beheren om bij te dragen tot de culturele, economische en sociale ontwikkeling van het dorp en zijn omgeving. Tot nu toe is de coworking space (Les Co-Tiroirs) actief in het dorpscentrum en biedt verschillende mogelijkheden om werkruimte te huren, mobiel of permanent. In afwachting van de opening van het café (La Grange à Tiroirs) is de vereniging het hele jaar door actief betrokken bij lokale evenementen.

Le Porge à Tiroirs", asociación creada a principios de 2023, tiene como objetivo crear y gestionar un café sociocultural y un espacio de coworking para contribuir al desarrollo cultural, económico y social del municipio y sus alrededores. Hasta la fecha, el espacio de coworking (Les Co-Tiroirs) ha estado funcionando en el centro del pueblo, ofreciendo una gama de opciones de alquiler de espacios de trabajo, de forma móvil o permanente. A la espera de la apertura del café (La Grange à Tiroirs), la asociación participa activamente en eventos locales a lo largo de todo el año.

Le Porge à Tiroirs", un'associazione creata all'inizio del 2023, si propone di creare e gestire un caffè socio-culturale e uno spazio di coworking per contribuire allo sviluppo culturale, economico e sociale del villaggio e della zona circostante. Ad oggi, lo spazio di coworking (Les Co-Tiroirs) opera nel centro del villaggio, offrendo una serie di opzioni di affitto di spazi di lavoro, su base mobile o permanente. In attesa dell'apertura del caffè (La Grange à Tiroirs), l'associazione partecipa attivamente agli eventi locali durante tutto l'anno.