Le Point Ephémère – Paris

Le Point Éphémère, sur le canal Saint-Martin, soutient les artistes dans leurs projets. Il propose résidences, diffusion publique et interventions urbaines, accueillant toutes les disciplines artistiques. Des studios sont mis à disposition pour la création libre des plasticiens, musiciens et danseurs. Avec une salle de concert et un espace d'exposition, les artistes peuvent partager leur talent avec le public, au-delà des murs du centre.

Le Point Éphémère, on the Canal Saint-Martin, supports artists in their projects. It offers residencies, public performances and urban interventions, welcoming all artistic disciplines. Studios are available for the free creation of visual artists, musicians and dancers. With a concert hall and exhibition space, artists can share their talent with audiences beyond the center's walls.

Der Point Éphémère am Canal Saint-Martin unterstützt Künstler bei ihren Projekten. Er bietet Residenzen, öffentliche Aufführungen und urbane Interventionen an und heißt alle Kunstrichtungen willkommen. Für das freie Schaffen von bildenden Künstlern, Musikern und Tänzern werden Studios zur Verfügung gestellt. Mit einem Konzertsaal und einem Ausstellungsraum können die Künstler ihr Talent mit der Öffentlichkeit teilen, auch außerhalb der Mauern des Zentrums.

Le Point Éphémère, aan het Canal Saint-Martin, ondersteunt kunstenaars in hun projecten. Het biedt residenties, openbare voorstellingen en stedelijke interventies en verwelkomt alle artistieke disciplines. Er zijn studio's beschikbaar voor de vrije creatie van beeldende kunstenaars, muzikanten en dansers. Met een concertzaal en tentoonstellingsruimte kunnen kunstenaars hun talent delen met een publiek buiten de muren van het centrum.

Le Point Éphémère, en el Canal Saint-Martin, apoya a los artistas en sus proyectos. Ofrece residencias, espectáculos públicos e intervenciones urbanas, acogiendo todas las disciplinas artísticas. Dispone de estudios para la creación libre de artistas plásticos, músicos y bailarines. Con una sala de conciertos y un espacio para exposiciones, los artistas pueden compartir su talento con el público más allá de los muros del centro.

Le Point Éphémère, sul Canal Saint-Martin, sostiene gli artisti nei loro progetti. Offre residenze, spettacoli pubblici e interventi urbani, accogliendo tutte le discipline artistiche. Sono disponibili studi per la libera creazione di artisti visivi, musicisti e ballerini. Con una sala concerti e uno spazio espositivo, gli artisti possono condividere il loro talento con il pubblico al di fuori delle mura del centro.