Le petit Aquarium de la Madrague – Saint-Cyr-sur-Mer

L'aquarium est une installation en libre accès, sur le port de la Madrague. Il fera découvrir aux petits et aux grands la faune et la flore sous-marine de notre région. Bon à savoir : il s’agit d’un petit aquarium pédagogique et non d’un grand parc marin.

The aquarium is an open-access facility on the Madrague harbor. It will introduce young and old alike to the underwater flora and fauna of our region. Good to know: this is a small educational aquarium, not a large marine park.

Das Aquarium ist eine frei zugängliche Einrichtung im Hafen von La Madrague. Es wird Groß und Klein die Unterwasserfauna und -flora unserer Region näher bringen. Gut zu wissen: Es handelt sich um ein kleines pädagogisches Aquarium und nicht um einen großen Meerespark.

Het aquarium is een vrij toegankelijke faciliteit in de haven van La Madrague. Jong en oud kunnen hier de onderwaterflora en -fauna van onze regio ontdekken. Goed om te weten: dit is een klein educatief aquarium, geen groot zeepark.

El acuario es una instalación de libre acceso situada en el puerto de La Madrague. Grandes y pequeños podrán descubrir la fauna y flora submarinas de nuestra región. Conviene saber que se trata de un pequeño acuario educativo, no de un gran parque marino.

L'acquario è una struttura ad accesso libero nel porto di La Madrague. Grandi e piccini possono scoprire la flora e la fauna sottomarina della nostra regione. Da sapere: si tratta di un piccolo acquario didattico, non di un grande parco marino.