Description
Sur la vedette de "Le Paul Luce", très connue au Cap Ferret pour avoir appartenu à la célèbre famille de pêcheurs, les Lucine, Jean Bertrand vous propose des sorties pêche. Bar, thon ou requin, les sorties se font à la journée ou à la demi-journée au départ du port de la Vigne.
Le bateau de 12 mètres possède toutes les conditions de confort.
English
On the star of "Le Paul Luce", well known in Cap Ferret for having belonged to the famous family of fishermen, the Lucine, Jean Bertrand offers you fishing trips. Sea bass, tuna or shark, the trips are made for a day or half-day from the port of La Vigne.
The 12-metre boat has all the conditions of comfort.
Deutsch
Profitieren Sie von April bis Oktober von einem Aufenthalt auf der Halbinsel von Lège-Cap Ferret um an einer Fischfang Ausfahrt auf dem Meer mit Bluefin Tuna teilzunehmen (Abfahrt aus dem Hafen von La Vigne, nur auf Reservierung). Für Ausrüstung und Köder ist gesorgt. Küstenfischfang von Haien und Makrelen von Mai bis Oktober (Abfahrt 6h, Rückkehr 15h). Sport- und Hochseefischen von Thunfisch, Listao, Marline, Goldmakrelen von Juni bis Oktober (Abfahrt 6h, Rückkehr 18h). Angelfischfang von Barsch, Makrelen, Petermännchen… von April bis Oktober (Abfahrt 6h, Rückkehr 13h). Bootsverleih mit Skipper für Spazierfahrten auf dem Ozean oder in der Bucht.
Dutch
Jean Bertrand biedt vistochten aan op de boot "Le Paul Luce", die in Cap Ferret welbekend is omdat hij toebehoorde aan de beroemde vissersfamilie Lucine. Zeebaars, tonijn of haai, de tochten zijn per dag of halve dag, met vertrek uit de haven van La Vigne.
De boot van 12 meter heeft alle voorwaarden voor comfort.
Español
Jean Bertrand ofrece excursiones de pesca en el barco "Le Paul Luce", muy conocido en Cap Ferret por haber pertenecido a la famosa familia de pescadores Lucine. Lubina, atún o tiburón, las salidas son de un día o de medio día, partiendo del puerto de La Vigne.
La embarcación de 12 metros reúne todas las condiciones de confort.
Italiano
Jean Bertrand propone battute di pesca sul motoscafo "Le Paul Luce", ben noto a Cap Ferret per essere appartenuto alla famosa famiglia di pescatori Lucine. Spigole, tonni o squali, le uscite sono a giornata o a mezza giornata, con partenza dal Port de la Vigne.
La barca di 12 metri offre tutti i comfort.