Le parcours du Chatôperché

Jeux et cabanes de Baury: rampe d'accès, filet en U, pont népalais avec filet, tube, toboggan. La mairie se dégage de toute responsabilité en cas de non-respect du règlement.

Baury games and huts: access ramp, U-shaped net, Nepalese bridge with net, tube, slide. The town hall declines all responsibility in case of non-respect of the rules.

Spielgeräte und Hütten in Baury: Zugangsrampe, U-förmiges Netz, Nepalbrücke mit Netz, Röhre, Rutsche. Die Stadtverwaltung übernimmt keine Verantwortung für Verstöße gegen die Regeln.

Spelen en hutten in Baury: toegangshelling, U-vormig net, Nepalese brug met net, buis, glijbaan. Het stadhuis aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het niet naleven van de regels.

Juegos y casetas en Baury: rampa de acceso, red en U, puente nepalí con red, tubo, tobogán. El ayuntamiento no acepta ninguna responsabilidad por el incumplimiento de las normas.

Giochi e capanne a Baury: rampa di accesso, rete a U, ponte nepalese con rete, tubo, scivolo. Il Municipio non si assume alcuna responsabilità per il mancato rispetto delle regole.