Le Parc du Château

Le Parc du Château à Châtenoy-en-Bresse s’étend sur 14 hectares. 38 types d’arbres y sont représentés. Une aire de jeux et un city stade sont à disposition des visiteurs et un parc animalier abrite daims, chèvres, canards… En 2019 une butte a été aménagée au centre du Parc du Château avec une démarche écologique en intégrant des essences mellifères, des hôtels à insectes. L'objectif de cet aménagement est de découvrir, via un cheminement, la biodiversité. Véritable point d'appel depuis la route de Dole, cet aménagement dynamise le cœur du parc par ses couleurs. Les matériaux et végétaux sont essentiellement locaux et s'inscrivent dans l'ambiance champêtre du lieu, en termes de biodiversité.

The Chateau grounds extend over 14 ha with 38 species of trees. Children's play area, sports equipment, animals.

Der Park des Schlosses von Châtenoy-en-Bresse ist 14 ha groß, hat 38 verschiedene Baumarten, einen Spielplatz, ein City Stade, ein Tiergehege.

Het Parc du Château in Châtenoy-en-Bresse beslaat 14 hectare. 38 soorten bomen zijn vertegenwoordigd. Een speeltuin en een stadsstadion zijn beschikbaar voor bezoekers en een dierenpark herbergt herten, geiten, eenden.. In 2019 werd in het midden van het kasteelpark een heuvel gebouwd met een ecologische aanpak door het integreren van honingdragende soorten en insectenhotels. Het doel van deze ontwikkeling is het ontdekken van biodiversiteit via een pad. Deze ontwikkeling, een echt brandpunt vanaf de weg naar Dole, maakt het hart van het park dynamischer door zijn kleuren. De materialen en planten zijn hoofdzakelijk lokaal en passen qua biodiversiteit in de landelijke sfeer van het gebied.

El Parque del Castillo de Châtenoy-en-Bresse tiene 14 hectáreas. hay 38 tipos de árboles. Los visitantes tienen a su disposición un parque infantil y un estadio municipal, y un parque de animales alberga ciervos, cabras, patos.. En 2019, se creó un montículo en el centro del Parque del Castillo con un enfoque ecológico mediante la integración de especies melíferas y hoteles de insectos. El objetivo de este desarrollo es descubrir la biodiversidad a través de una vía. Verdadero punto focal desde la carretera de Dole, esta urbanización aporta dinamismo al corazón del parque gracias a sus colores. Los materiales y las plantas son esencialmente locales y están en consonancia con el ambiente campestre del lugar en términos de biodiversidad.

Il Parc du Château di Châtenoy-en-Bresse si estende per 14 ettari. esistono 38 tipi di alberi. Un parco giochi e uno stadio cittadino sono a disposizione dei visitatori e un parco animali ospita cervi, capre, anatre? Nel 2019 è stata creata una collinetta al centro del Parco del Castello con un approccio ecologico, integrando specie mellifere e hotel per insetti. L'obiettivo di questo sviluppo è scoprire la biodiversità attraverso un percorso. Vero e proprio punto di riferimento dalla strada per Dole, questo sviluppo porta un senso di dinamismo al cuore del parco attraverso i suoi colori. I materiali e le piante sono essenzialmente locali e sono in linea con l'atmosfera di campagna del sito in termini di biodiversità.