Le PAAJIP "le 5" Foix

Appelé tout simplement « Le 5 », ce local est un espace convivial pour l’entretien et l’écoute. Gratuit, confidentiel et anonyme il est ouvert aux 15-25 ans et leurs familles.

Known simply as "Le 5", this is a friendly space for talking and listening. Free, confidential and anonymous, it is open to 15-25 year-olds and their families.

Dieser Raum, der einfach "Le 5" genannt wird, ist ein geselliger Ort für Gespräche und zum Zuhören. Er ist kostenlos, vertraulich und anonym und steht allen 15- bis 25-Jährigen und ihren Familien offen.

Bekend onder de naam "Le 5", is dit een vriendelijke plek om te praten en te luisteren. Het is gratis, vertrouwelijk en anoniem en staat open voor 15- tot 25-jarigen en hun familie.

Conocido simplemente como "Le 5", es un espacio amistoso para hablar y escuchar. Gratuito, confidencial y anónimo, está abierto a jóvenes de 15 a 25 años y a sus familias.

Conosciuto semplicemente come "Le 5", è uno spazio amichevole per parlare e ascoltare. Gratuito, confidenziale e anonimo, è aperto ai giovani tra i 15 e i 25 anni e alle loro famiglie.