Le Normandy / Ecran Sonique Saint-Lô – Saint-Lô

Le Normandy est un ancien manège à chevaux puis une salle de cinéma, devenue salle de concert en 1996. En fonction de la configuration le Normandy a une capacité de 400 à 900 places, ainsi que des locaux de répétition (avec possibilité de résidence) pour des groupes et artistes locaux. C'est un véritable tremplin permettant à ces artistes de s'exprimer en première partie d'artistes confirmés. Le Normandy, Scène de Musiques Actuelles, organise tous les ans, au mois de novembre le festival « Les Rendez-vous Soniques ».

The Normandy is a former horse riding arena, then a movie theater, which became a concert hall in 1996. Depending on the configuration, the Normandy has a capacity of 400 to 900 seats, as well as rehearsal rooms (with the possibility of residency) for local groups and artists. It is a real springboard allowing these artists to express themselves in first part of confirmed artists. The Normandy, Scène de Musiques Actuelles, organizes every year, in November, the festival "Les Rendez-vous Soniques".

Das Normandy ist eine ehemalige Pferdemanege und später ein Kinosaal, der 1996 zum Konzertsaal wurde. Je nach Konfiguration hat das Normandy eine Kapazität von 400 bis 900 Plätzen sowie Proberäume (mit der Möglichkeit eines Wohnsitzes) für lokale Gruppen und Künstler. Es ist ein echtes Sprungbrett, das es diesen Künstlern ermöglicht, sich als Vorgruppe von etablierten Künstlern zu präsentieren. Das Normandy, Scène de Musiques Actuelles, veranstaltet jedes Jahr im November das Festival "Les Rendez-vous Soniques".

De Normandy is een voormalige manege en daarna een bioscoop, die in 1996 een concertzaal werd. Afhankelijk van de configuratie heeft de Normandy een capaciteit van 400 tot 900 zitplaatsen, evenals repetitieruimtes (met de mogelijkheid van een residentie) voor lokale groepen en artiesten. Het is een echte springplank waardoor deze artiesten zich kunnen uiten door te openen voor gevestigde artiesten. De Normandische Scène de Musiques Actuelles organiseert elk jaar in november het festival "Rendez-vous Soniques".

El Normandía es una antigua escuela de equitación y luego un cine, que se convirtió en sala de conciertos en 1996. Dependiendo de su configuración, el Normandía tiene una capacidad de 400 a 900 plazas, así como salas de ensayo (con posibilidad de residencia) para grupos y artistas locales. Es un verdadero trampolín que permite a estos artistas expresarse siendo teloneros de artistas consagrados. La Normandía, Scène de Musiques Actuelles, organiza cada año en noviembre el festival "Rendez-vous Soniques".

La Normandia è un ex maneggio e poi un cinema, diventato sala concerti nel 1996. A seconda della sua configurazione, la Normandia ha una capacità da 400 a 900 posti a sedere, oltre a sale prova (con possibilità di residenza) per gruppi e artisti locali. È un vero e proprio trampolino di lancio che permette a questi artisti di esprimersi aprendo per artisti affermati. La Normandia, Scène de Musiques Actuelles, organizza ogni anno a novembre il festival "Rendez-vous Soniques".