LE METRONUM – Toulouse

Salle de concert de 600 places, 1 Music Box de 200 places, 3 studios de répétition, 1 studio d'enregistrement. Concerts, résidences, festivals, spectacles jeune public, studios de répétition… Un lieu d’expérience, de découverte, de créativité et de partage.

Concert hall with 600 seats, 1 Music Box with 200 seats, 3 rehearsal studios, 1 recording studio. Concerts, residencies, festivals, shows for young audiences, rehearsal studios? A place of experience, discovery, creativity and sharing.

Konzertsaal mit 600 Plätzen, 1 Music Box mit 200 Plätzen, 3 Probestudios, 1 Aufnahmestudio. Konzerte, Residenzen, Festivals, Aufführungen für junges Publikum, Probestudios? Ein Ort der Erfahrung, der Entdeckung, der Kreativität und des Austauschs.

Concertzaal met 600 zitplaatsen, 1 Music Box met 200 zitplaatsen, 3 repetitiestudio's, 1 opnamestudio. Concerten, residenties, festivals, voorstellingen voor een jong publiek, repetitiestudio's? Een plaats van ervaring, ontdekking, creativiteit en delen.

Sala de conciertos con 600 plazas, 1 Music Box con 200 plazas, 3 locales de ensayo, 1 estudio de grabación. Conciertos, residencias, festivales, espectáculos para público joven, locales de ensayo.. Un lugar para experimentar, descubrir, crear y compartir.

Sala da concerto con 600 posti, 1 Music Box con 200 posti, 3 studi di prova, 1 studio di registrazione. Concerti, residenze, festival, spettacoli per un pubblico giovane, studi di prova? Un luogo di esperienza, scoperta, creatività e condivisione.