Le lac du Sauget – Les Échelles

Situé à la jonction des deux Guiers, le Sauget est un joli plan d’eau de 1 Ha. Il comporte une population importante de gardons, tanche, carpes et quelques brochets. Accessible aux PMR avec piste aménagée, pontons de pêche et parking.

Located at the junction of the 2 Guiers Rivers, the Sauget is a nice artificial lake of 1ha. It welcomes an important population of roaches, tenches, carps and some pikes. Accessible for person with reduced mobility thanks to an equipped track, pontoon and a carpark.

Le Sauget liegt am Zusammenfluss der beiden Guiers und ist ein hübscher, 1 ha großer Teich. Er verfügt über einen großen Bestand an Rotaugen, Schleien, Karpfen und einigen Hechten. Er ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und verfügt über einen ausgebauten Weg, Angelstege und einen Parkplatz.

De Sauget, gelegen op de kruising van de twee rivieren Guiers, is een mooi meer van 1 hectare. Het heeft een grote populatie voorn, zeelt, karper en een paar snoeken. Toegankelijk voor rolstoelgebruikers, met een verhard pad, vissteigers en parkeerplaats.

Situado en la confluencia de los dos Guiers, el Sauget es un hermoso lago de 1 hectárea. Tiene una gran población de cucarachas, tencas, carpas y algunos lucios. Accesible a las PMR con una pista equipada, pontones de pesca y aparcamiento.

Situato alla confluenza dei due fiumi Guiers, il Sauget è un grazioso lago di 1 ettaro. Ha una grande popolazione di lasche, tinche, carpe e qualche luccio. Accessibile alle persone in sedia a rotelle, con sentiero paesaggistico, pontili per la pesca e parcheggio.