Le lac Curtalès – Valmeinier

En dessous du lac des Bataillières et près des Hautes-Alpes, le lac Curtalès contient truites fario et arc-en-ciel, qui feront le bonheur des pêcheurs cherchant le calme et la pureté de la montagne.

Below the Bataillières lake and close to the Hautes-Alpes, the Curtalès lake contains fario and rainbow trouts, which will make the happiness of the fishermen looking for the calm and the purity of the mountain.

Unterhalb des Bataillières-Sees und in der Nähe der Hautes-Alpes enthält der Curtalès-See Bach- und Regenbogenforellen, die Angler, die die Ruhe und Reinheit der Berge suchen, glücklich machen werden.

Onder het meer van Bataillières en nabij de Hautes-Alpes, bevat het meer van Curtalès fario en regenboogforel, die de vissers op zoek naar de rust en de zuiverheid van de bergen zullen plezieren.

Por debajo del lago de Bataillières y cerca de los Hautes-Alpes, el lago de Curtalès contiene truchas fario y arco iris, que harán las delicias de los pescadores que buscan la calma y la pureza de la montaña.

Sotto il lago di Bataillières e vicino alle Hautes-Alpes, il lago di Curtalès ospita trote fario e iridee, che faranno la gioia dei pescatori alla ricerca della calma e della purezza delle montagne.