Le Km Vin – Montagny-lès-Beaune

Premier wine truck en Bourgogne, le Km Vin est tout à la fois une cave et un bar à vins itinérant aménagé à bord d'une splendide Renault Estafette des années 70. En plus de sillonner la Bourgogne pour faire découvrir aux amateurs des pépites d'ici et d'ailleurs, le camion se déplace à domicile,sur votre lieu de villégiature (B&B,gite, pénichette) pour vous initier à l"oenologie. Le bar ephémère est est également privatisable pour tous vos evènements familiaux.

The first wine truck in Burgundy, Km Vin is both a wine cellar and a travelling wine bar in a splendid 1970s Renault Estafette. As well as criss-crossing Burgundy to introduce wine-lovers to nuggets from here and elsewhere, the truck also travels to your home or holiday destination (B&B, gite, houseboat) to introduce you to oenology. The ephemeral bar can also be privatised for all your family events.

Der Km Vin, der erste Weintruck in Burgund, ist gleichzeitig ein Weinkeller und eine fahrende Weinbar, die an Bord eines prächtigen Renault Estafette aus den 70er Jahren eingerichtet wurde. Der Truck durchquert nicht nur das Burgund, um Weinliebhabern die Nuggets von hier und anderswo zu zeigen, sondern fährt auch zu Ihnen nach Hause, an Ihren Urlaubsort (B&B, Ferienhaus, Hausboot), um Sie in die Önologie einzuführen. Die ephemere Bar kann auch für Familienfeiern genutzt werden.

De eerste wijntruck in Bourgondië, Km Vin, is zowel een wijnkelder als een reizende wijnbar in een prachtige Renault Estafette uit 1970. De truck rijdt niet alleen kriskras door Bourgondië om wijnliefhebbers kennis te laten maken met goudklompen van hier en elders, maar reist ook naar je huis of vakantiebestemming (B&B, gite, woonboot) om je kennis te laten maken met oenologie. De kortstondige bar kan ook worden geprivatiseerd voor al je familie-evenementen.

Km Vin, el primer camión del vino de Borgoña, es a la vez una bodega y un bar de vinos ambulante en un espléndido Renault Estafette de los años setenta. Además de recorrer la Borgoña para presentar a los amantes del vino las pepitas de aquí y de otros lugares, el camión también se desplaza a su domicilio o destino de vacaciones (B&B, casa rural, casa flotante) para iniciarle en la enología. El bar efímero también puede privatizarse para todos sus eventos familiares.

Il primo wine truck della Borgogna, Km Vin è sia una cantina che un'enoteca itinerante a bordo di una splendida Renault Estafette degli anni Settanta. Oltre ad attraversare la Borgogna per far conoscere agli amanti del vino le chicche di qui e di altrove, il camioncino si reca anche a casa vostra o in un luogo di vacanza (B&B, gite, case galleggianti) per introdurvi all'enologia. Il bar effimero può anche essere privatizzato per tutti i vostri eventi familiari.