Le fond Saint-Martin – Rombas

Au coeur d’une vallée forestière de 400 hectares, le Fond Saint Martin séduit depuis plusieurs décennies les amoureux de la nature par son cadre verdoyant et ses équipements variés : plan d’eau, jeux pour enfants, équipements sportifs (fitness, terrains de tennis, tir à l’arc, stade de football…), nombreux sentiers de randonnées balisés (arboretum, sentier ornithologique, circuits VTT …). Des tables de pique nique, un espace de restauration couvert et des toilettes permettent de passer un moment agréable en pleine nature. Vous y trouverez le sentier ornithologique, développé en partenariat avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux, et au terme d'une agréable balade en forêt, la tour de Drince, tour métallique haute de 25 mètres offre un point de vue exceptionnel sur toute la Vallée de l'Orne, de la Fensch et de la Moselle. Vous pourrez également découvrir le parcours de course d'orientation, les circuits de V.T.T et les promenades en forêt. Le GR5 traverse le Fond Saint Martin. Au Fond Saint Martin, les enfants raffolent des nombreux jeux situés dans la plaine. Des équipements sportifs, une aire de fitness dotée de nombreux appareils, un stade de foot engazonné, terrains de tennis trouvent en ce lieu un cadre exceptionnel. Le mur d’escalade est interdit au public. Des tables de pique nique, un espace de restauration couvert et des toilettes permettent de passer un moment agréable en pleine nature.

Set in the heart of a 400-hectare forest valley, Fond Saint Martin has been attracting nature-lovers for decades with its verdant setting and varied facilities, including a lake, children?s playground, sports facilities (fitness center, tennis courts, archery range, soccer stadium, etc.) and numerous signposted hiking trails (arboretum, birdwatching trail, mountain bike circuits, etc.). Picnic tables, a covered eating area and toilets make it easy to spend a pleasant moment in the heart of nature. You'll also find a birdwatching trail, developed in partnership with the Ligue pour la Protection des Oiseaux (League for the Protection of Birds), and at the end of a pleasant stroll through the forest, the Drince Tower, a 25-metre-high metal tower offering an exceptional view of the entire Orne, Fensch and Moselle valleys. You can also discover the orienteering course, mountain bike trails and forest walks. The GR5 runs through Fond Saint Martin. At Fond Saint Martin, children love the many play areas on the plain. Sports facilities, a fitness area with numerous pieces of equipment, a grassed soccer stadium and tennis courts are all in an exceptional setting. The climbing wall is closed to the public. Picnic tables, a covered eating area and toilets make for a pleasant moment in the heart of nature.

Im Herzen eines 400 Hektar großen Waldtals gelegen, begeistert Fond Saint Martin seit mehreren Jahrzehnten Naturliebhaber durch seine grüne Umgebung und seine vielfältigen Einrichtungen: Wasserfläche, Kinderspielplatz, Sporteinrichtungen (Fitness, Tennisplätze, Bogenschießen, Fußballstadion …), zahlreiche markierte Wanderwege (Arboretum, Vogelbeobachtungspfad, Mountainbike-Routen …). Picknicktische, ein überdachter Essbereich und Toiletten ermöglichen es Ihnen, einen angenehmen Moment in der Natur zu verbringen. Hier finden Sie den Vogelbeobachtungspfad, der in Zusammenarbeit mit der Liga für Vogelschutz entwickelt wurde, und am Ende eines angenehmen Waldspaziergangs bietet der 25 Meter hohe Turm von Drince, ein Metallturm, einen außergewöhnlichen Ausblick auf das gesamte Tal der Orne, der Fensch und der Mosel. Sie können auch die Orientierungslaufstrecke, die Mountainbike-Strecken und die Waldspaziergänge entdecken. Der GR5 führt durch den Fond Saint Martin. In Fond Saint Martin erfreuen sich die Kinder an den zahlreichen Spielgeräten, die sich in der Ebene befinden. Sportanlagen, ein Fitnessbereich mit zahlreichen Geräten, ein Fußballstadion mit Rasenfläche und Tennisplätze bieten einen außergewöhnlichen Rahmen. Die Kletterwand ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Picknicktische, ein überdachter Essbereich und Toiletten sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der Natur.

Fond Saint Martin ligt in het hart van een 400 hectare grote bosvallei en trekt al tientallen jaren natuurliefhebbers aan met zijn weelderige groene omgeving en gevarieerde faciliteiten, waaronder een meer, speeltuin, sportfaciliteiten (fitnesscentrum, tennisbanen, boogschietbaan, voetbalstadion, enz.) en tal van bewegwijzerde wandelpaden (arboretum, vogelroute, mountainbikeroutes, enz.). Picknicktafels, een overdekte eethoek en toiletten maken het gemakkelijk om een aangenaam moment door te brengen in het hart van de natuur. Je vindt er ook het vogelobservatiepad, ontwikkeld in samenwerking met de Ligue pour la Protection des Oiseaux, en aan het einde van een aangename wandeling in het bos, de Drince Tower, een 25 meter hoge metalen toren die een uitzonderlijk uitzicht biedt over de hele vallei van de Orne, de Fensch en de Moezel. Ontdek ook het oriëntatieparcours, de mountainbikeroutes en de boswandelingen. De GR5 loopt door Fond Saint Martin. In Fond Saint Martin zijn kinderen dol op de vele speeltuinen op de vlakte. Sportfaciliteiten, een fitnessruimte met talloze toestellen, een voetbalveld op gras en tennisbanen liggen allemaal in een uitzonderlijke omgeving. De klimmuur is gesloten voor het publiek. Picknicktafels, een overdekte eethoek en toiletten maken het gemakkelijk om een aangenaam moment door te brengen in het hart van de natuur.

Situado en el corazón de un valle forestal de 400 hectáreas, Fond Saint Martin atrae desde hace varias décadas a los amantes de la naturaleza con su exuberante verdor y sus variadas instalaciones, entre las que destacan un lago, una zona de juegos infantiles, instalaciones deportivas (gimnasio, pistas de tenis, tiro con arco, estadio de fútbol, etc.) y numerosos senderos señalizados (arboreto, ruta ornitológica, circuitos de bicicleta de montaña, etc.). Mesas de picnic, una zona cubierta para comer y aseos facilitan pasar un rato agradable en plena naturaleza. También hay un sendero de observación de aves, desarrollado en colaboración con la Ligue pour la Protection des Oiseaux (Liga para la Protección de las Aves), y al final de un agradable paseo por el bosque, la Torre Drince, una torre metálica de 25 metros de altura que ofrece una vista excepcional de todo el valle del Orne, el Fensch y el Mosela. También podrá descubrir el recorrido de orientación, los senderos para bicicletas de montaña y los paseos por el bosque. El GR5 pasa por Fond Saint Martin. En Fond Saint Martin, a los niños les encantan las numerosas zonas de juego de la llanura. Las instalaciones deportivas, un gimnasio con numerosos aparatos, un campo de fútbol de hierba y pistas de tenis se encuentran en un marco excepcional. El rocódromo está cerrado al público. Mesas de picnic, una zona cubierta para comer y aseos facilitan pasar un momento agradable en plena naturaleza.

Situato nel cuore di una valle forestale di 400 ettari, Fond Saint Martin attrae gli amanti della natura da diversi decenni, grazie al suo ambiente verdeggiante e alla varietà di strutture, tra cui un lago, un'area giochi per bambini, impianti sportivi (centro fitness, campi da tennis, tiro con l'arco, stadio di calcio, ecc.) e numerosi sentieri escursionistici segnalati (arboreto, sentiero per il birdwatching, circuiti per mountain bike, ecc.) Tavoli da picnic, un'area ristoro coperta e servizi igienici consentono di trascorrere piacevoli momenti nel cuore della natura. C'è anche un sentiero per il birdwatching, sviluppato in collaborazione con la Ligue pour la Protection des Oiseaux (Lega per la protezione degli uccelli), e alla fine di una piacevole passeggiata nella foresta, la Torre Drince, una torre metallica alta 25 metri che offre una vista eccezionale su tutte le valli dell'Orne, del Fensch e della Mosella. È inoltre possibile scoprire il percorso di orienteering, i sentieri per mountain bike e le passeggiate nella foresta. Il GR5 passa per Fond Saint Martin. A Fond Saint Martin, i bambini amano le numerose aree gioco in pianura. Le strutture sportive, l'area fitness con numerose attrezzature, il campo da calcio in erba e i campi da tennis si trovano in un contesto eccezionale. La parete di arrampicata è chiusa al pubblico. Tavoli da picnic, un'area ristoro coperta e servizi igienici consentono di trascorrere piacevoli momenti nel cuore della natura.