Description
Situé en plein cœur de la Charente, à seulement 2 heures de Bordeaux en voiture et 2 heures de Paris en train, le Domaine de la Riche est un véritable havre de paix niché sur plus de 7 hectares de nature préservée, entre bois et rivière.
English
Located in the heart of the Charente, just 2 hours from Bordeaux by car and 2 hours from Paris by train, Domaine de la Riche is a haven of peace nestled in over 7 hectares of unspoilt countryside, between woodland and river.
Deutsch
Die Domaine de la Riche liegt im Herzen der Charente, nur 2 Stunden mit dem Auto von Bordeaux und 2 Stunden mit dem Zug von Paris entfernt. Sie ist eine wahre Oase des Friedens und liegt auf über 7 Hektar geschützter Natur zwischen Wald und Fluss.
Dutch
Domaine de la Riche ligt in het hart van de Charente, op slechts 2 uur rijden van Bordeaux en 2 uur per trein van Parijs. Het is een oase van rust, genesteld in een ongerept landschap van meer dan 7 hectare, tussen bos en rivier.
Español
Situado en el corazón de la Charente, a sólo 2 horas de Burdeos en coche y a 2 horas de París en tren, el Domaine de la Riche es un remanso de paz enclavado en más de 7 hectáreas de campo virgen, entre bosques y río.
Italiano
Situato nel cuore della Charente, a sole 2 ore di auto da Bordeaux e 2 ore di treno da Parigi, il Domaine de la Riche è un'oasi di pace immersa in oltre 7 ettari di campagna incontaminata, tra boschi e fiume.