Le cirque dans les étoiles – Aubergenville

Le cirque dans les étoiles vous propose de plonger dans un univers de magie et de poésie autour des univers du cirque et de la marionnette. Entre spectacles, stages et ateliers, les arts vivants vous seront révélés.

Le cirque dans les étoiles offers you to dive into a universe of magic and poetry around the worlds of circus and puppetry. Between shows, courses and workshops, the performing arts will be revealed to you.

Der Zirkus in den Sternen bietet Ihnen die Möglichkeit, in ein Universum voller Magie und Poesie rund um die Welten des Zirkus und der Marionette einzutauchen. Zwischen Aufführungen, Praktika und Workshops werden Ihnen die darstellenden Künste enthüllt.

Het circus in de sterren nodigt u uit om u onder te dompelen in een universum van magie en poëzie rond de werelden van circus en poppenspel. Tussen voorstellingen, cursussen en workshops door worden de levende kunsten aan u onthuld.

El circo en las estrellas le invita a sumergirse en un universo de magia y poesía en torno al mundo del circo y de las marionetas. Entre espectáculos, cursos y talleres, las artes vivas le serán reveladas.

Il circo delle stelle vi invita a immergervi in un universo di magia e poesia intorno al mondo del circo e del teatro di figura. Tra spettacoli, corsi e laboratori, le arti viventi vi saranno svelate.