LE CHAI

Le Chai à Capendu est un espace culturel de 800 m2 qui regroupe : • Une salle de spectacle de 210 places • Une salle d’exposition • Une médiathèque • Une école de musique Il met aussi en place, en lien avec les spectacles, des rencontres et ateliers à destination des jeunes du territoire, de la crèche au collège, mais aussi du tout public.

The Chai à Capendu is a cultural space of 800 m2 which groups together : – A 210-seat auditorium – A showroom – A media library – A music school It also sets up, in connection with the shows, meetings and workshops for young people in the area, from nursery school to college, but also for the general public.

Le Chai in Capendu ist ein 800 m2 großer Kulturraum, der : – Einen Veranstaltungssaal mit 210 Plätzen – Einen Ausstellungsraum – Eine Mediathek – Eine Musikschule In Verbindung mit den Aufführungen organisiert er auch Begegnungen und Workshops für die Jugendlichen der Region, von der Krippe bis zum Gymnasium, aber auch für das gesamte Publikum.

Le Chai in Capendu is een culturele ruimte van 800 m2 die omvat : – Een auditorium met 210 plaatsen – Een tentoonstellingsruimte – Een mediatheek – Een muziekschool In verband met de voorstellingen organiseert zij ook bijeenkomsten en workshops voor jongeren uit de omgeving, van kleuterschool tot middelbare school, en voor het grote publiek.

Le Chai en Capendu es un espacio cultural de 800 m2 que incluye : ? Un auditorio de 210 plazas ? Una sala de exposiciones ? Una mediateca ? Una escuela de música También organiza, en relación con los espectáculos, encuentros y talleres para los jóvenes de la zona, desde la guardería hasta la universidad, pero también para el público en general.

Le Chai a Capendu è uno spazio culturale di 800 m2 che comprende : ? Un auditorium da 210 posti ? Una sala espositiva ? Una mediateca ? Una scuola di musica Inoltre, in concomitanza con gli spettacoli, organizza incontri e laboratori per i giovani del territorio, dalla scuola materna all'università, ma anche per il pubblico in generale.