Le Cèdre – Chenôve

La Ville de Chenôve vous accueille dans son tout nouveau Centre Culturel et de Rencontres, Le Cèdre. Inauguré depuis septembre 2014, ce bâtiment ultra moderne conçu pour recevoir des événements culturels et professionnels, s'adapte à tout type de manifestation. Dédié aux pratiques amateurs comme aux artistes de renommée internationale, le Cèdre est un lieu convivial et exigeant. La salle de 700 à 1100 places au confort et à l'acoustique irréprochable et la scène de plus de 200 m2 accueillent les cultures du monde sous toutes ses formes : musique, danse, théâtre, humour, cirque en scène…

The City of Chenôve welcomes you in its brand new Cultural and Meeting Centre, Le Cèdre. Inaugurated since September 2014, this ultra-modern building, designed to host cultural and professional events, is suitable for all types of events. Dedicated to amateur practices as well as internationally renowned artists, Le Cèdre is a friendly and demanding place. The 700 to 1100-seat hall with its comfort and impeccable acoustics and the 200 m2 stage welcome the cultures of the world in all its forms: music, dance, theatre, comedy, circus on stage…

Die Stadt Chenôve heißt Sie in ihrem brandneuen Kultur- und Begegnungszentrum Le Cèdre willkommen. Dieses ultramoderne Gebäude wurde im September 2014 eingeweiht und ist für kulturelle und professionelle Veranstaltungen konzipiert. Es eignet sich für jede Art von Veranstaltung. Le Cèdre ist Amateurpraktiken ebenso gewidmet wie international renommierten Künstlern und ist ein geselliger und anspruchsvoller Ort. Der Saal mit 700 bis 1100 Plätzen und tadelloser Akustik und Komfort sowie die über 200 m2 große Bühne bieten Platz für die Kulturen der Welt in all ihren Formen: Musik, Tanz, Theater, Humor, Zirkus auf der Bühne…

De stad Chenôve heet u welkom in haar gloednieuwe cultuur- en ontmoetingscentrum Le Cèdre. Dit ultramoderne gebouw, dat in september 2014 werd ingehuldigd, is ontworpen voor culturele en professionele evenementen en kan worden aangepast aan elk type evenement. Le Cèdre, gewijd aan zowel amateurpraktijken als internationaal bekende artiesten, is een vriendelijk en veeleisend trefpunt. De zaal met 700 tot 1100 plaatsen en zijn comfort en onberispelijke akoestiek en het podium van meer dan 200 m2 verwelkomen wereldculturen in al hun vormen: muziek, dans, theater, komedie, circus op het podium…

La ciudad de Chenôve le da la bienvenida a su flamante Centro Cultural y de Reuniones, Le Cèdre. Inaugurado en septiembre de 2014, este edificio ultramoderno, diseñado para acoger actos culturales y profesionales, puede adaptarse a cualquier tipo de evento. Dedicado a las prácticas de los aficionados, así como a los artistas de renombre internacional, Le Cèdre es un lugar acogedor y exigente. La sala de 700 a 1100 plazas, con su comodidad y acústica impecable, y el escenario de más de 200 m2 acogen las culturas del mundo en todas sus formas: música, danza, teatro, comedia, circo en escena…

La città di Chenôve vi dà il benvenuto nel suo nuovissimo Centro culturale e d'incontro, Le Cèdre. Inaugurato nel settembre 2014, questo edificio ultramoderno, progettato per ospitare eventi culturali e professionali, può essere adattato a qualsiasi tipo di evento. Dedicato a pratiche amatoriali e ad artisti di fama internazionale, Le Cèdre è un luogo amichevole ed esigente. La sala da 700 a 1100 posti con il suo comfort e l'acustica impeccabile e il palcoscenico di oltre 200 m2 accolgono le culture del mondo in tutte le loro forme: musica, danza, teatro, commedia, circo in scena…