LE BEAU MANEGE – Toulouse

Machines volantes, animaux fantastiques. Le Beau Manège est une oeuvre d'art vivante inspiré de l'imaginaire de Jules Verne construite sous la direction artistique de François Delarozière (La Machine) dans les années 95 et entièrement restaurée par le même équipe avant sa réouverture en 2019. Un voyage fantastique à chaque tour dans son univers steampunk à bord des créatures et machines surprenantes: Le Velocóptere, Le Rhinocéros à Vapeur, la Fourmi Géante. Dans le cadre d'un des plus beaux jardins toulousains et voisin de Musée des Abattoirs c'est une expérience incontournable pour les touts petits et aussi pour les amants de l'art et de la photographie.

Flying machines, fantastic animals. Le Beau Manège is a living work of art inspired by the imagination of Jules Verne, built under the artistic direction of François Delarozière (La Machine) in '95 and fully restored by the same team before reopening in 2019. A fantastic journey in its steampunk universe aboard surprising creatures and machines: Le Velocóptere, Le Rhinocéros à Vapeur, la Fourmi Géante. Set in one of Toulouse's most beautiful gardens, and next door to the Musée des Abattoirs, it's a must-see experience for little ones and art and photography lovers alike.

Fliegende Maschinen, fantastische Tiere. Le Beau Manège ist ein lebendes Kunstwerk, das von der Fantasiewelt Jules Vernes inspiriert ist. Es wurde unter der künstlerischen Leitung von François Delarozière (La Machine) in den 95er Jahren gebaut und vom selben Team vor seiner Wiedereröffnung 2019 vollständig restauriert. Jede Runde eine fantastische Reise durch sein Steampunk-Universum an Bord von überraschenden Kreaturen und Maschinen: Der Velocóptere, das Dampfnashorn und die Riesenameise. In einem der schönsten Gärten von Toulouse und in der Nähe des Musée des Abattoirs ist dies ein Muss für die Kleinsten und auch für Kunst- und Fotoliebhaber.

Vliegende machines, fantastische dieren. Le Beau Manège is een levend kunstwerk geïnspireerd op de verbeelding van Jules Verne, gebouwd onder de artistieke leiding van François Delarozière (La Machine) in 1995 en volledig gerestaureerd door hetzelfde team voor de heropening in 2019. Een fantastische reis door het steampunkuniversum aan boord van de verbazingwekkende wezens en machines: De Velocóptere, De Stoomneushoorn, De Reuzenmier. Gelegen in een van de mooiste tuinen van Toulouse en naast het Musée des Abattoirs, is het een must-see ervaring voor de allerkleinsten en ook voor liefhebbers van kunst en fotografie.

Máquinas voladoras, animales fantásticos. Le Beau Manège es una obra de arte viva inspirada en la imaginación de Julio Verne, construida bajo la dirección artística de François Delarozière (La Machine) en 1995 y totalmente restaurada por el mismo equipo antes de su reapertura en 2019. Un viaje fantástico por su universo steampunk a bordo de sus asombrosas criaturas y máquinas: El Velocóptero, El Rinoceronte a Vapor, La Hormiga Gigante. Situado en uno de los jardines más bellos de Toulouse y al lado del Museo de los Mataderos, es una experiencia imprescindible para los más pequeños y también para los amantes del arte y la fotografía.

Macchine volanti, animali fantastici. Le Beau Manège è un'opera d'arte vivente ispirata all'immaginazione di Jules Verne, costruita sotto la direzione artistica di François Delarozière (La Machine) nel 1995 e completamente restaurata dallo stesso team prima della riapertura nel 2019. Un viaggio fantastico nel suo universo steampunk a bordo delle sue incredibili creature e macchine: Il Velocóptere, Il Rinoceronte a Vapore, La Formica Gigante. Situato in uno dei più bei giardini di Tolosa e accanto al Musée des Abattoirs, è un'esperienza da non perdere per i giovanissimi e per gli amanti dell'arte e della fotografia.