Le beau Lugeac

De Lavaudieu à Lamothe, c'est toute la diversité de la campagne brivadoise qui défile sous vos yeux, depuis les bords de la Senouire jusqu'aux terrasses cultivées de la Limagne, via les anciennes mines de charbon et les tuileries.

From Lavaudieu to Lamothe, you will see the diversity of the Brivadois countryside, from the banks of the Senouire to the cultivated terraces of the Limagne, via the old coal mines and tile works.

Von Lavaudieu bis Lamothe zieht die ganze Vielfalt der Landschaft Brivados an Ihren Augen vorbei, von den Ufern des Senouire über die alten Kohleminen und Ziegeleien bis zu den bewirtschafteten Terrassen der Limagne.

Van Lavaudieu tot Lamothe ontvouwt zich voor uw ogen de diversiteit van het platteland van Brivadois, van de oevers van de Senouire tot de gecultiveerde terrassen van de Limagne, via de oude kolenmijnen en tegelfabrieken.

De Lavaudieu a Lamothe, la diversidad de los paisajes briviescanos se despliega ante sus ojos, desde las orillas del Senouire hasta las terrazas cultivadas de la Limagne, pasando por las antiguas minas de carbón y las fábricas de tejas.

Da Lavaudieu a Lamothe, la diversità della campagna di Brivadois si dispiega davanti ai vostri occhi, dalle rive del Senouire alle terrazze coltivate della Limagne, passando per le vecchie miniere di carbone e le fabbriche di piastrelle.