Le Barboteur – Paris

Le Barboteur, une péniche culturelle, navigue sur les canaux parisiens et franciliens, dynamisant les berges de Paris, Bobigny et Pantin. Sur le quai, une terrasse en plein air attire les curieux. Sur le pont avant, une scène flottante propose des spectacles gratuits, tandis que sur le pont arrière, un bar accueille les visiteurs pour déguster un verre et se restaurer. Une expérience culturelle et conviviale à ne pas manquer le long des rives de la Seine.

Le Barboteur, a cultural barge, sails the canals of Paris and the Ile-de-France region, bringing new life to the riverbanks of Paris, Bobigny and Pantin. On the quay, an open-air terrace attracts the curious. On the foredeck, a floating stage offers free shows, while on the aft deck, a bar welcomes visitors for a drink and a bite to eat. A cultural and convivial experience not to be missed along the banks of the Seine.

Le Barboteur, ein Kulturschiff, fährt auf den Kanälen von Paris und der Ile-de-France und belebt die Flussufer von Paris, Bobigny und Pantin. Auf dem Kai lockt eine Terrasse unter freiem Himmel Neugierige an. Auf dem Vorderdeck bietet eine schwimmende Bühne kostenlose Aufführungen, während auf dem Achterdeck eine Bar die Besucher zu Getränken und Speisen einlädt. Ein kulturelles und geselliges Erlebnis, das Sie sich an den Ufern der Seine nicht entgehen lassen sollten.

Le Barboteur, een cultuurschip, vaart door de kanalen van Parijs en Ile-de-France en revitaliseert de oevers van de rivier in Parijs, Bobigny en Pantin. Op de kade trekt een openluchtterras nieuwsgierigen aan. Op het voordek biedt een drijvend podium gratis voorstellingen, terwijl op het achterdek een bar bezoekers verwelkomt voor een drankje en een hapje. Een culturele en gezellige ervaring die je niet mag missen aan de oevers van de Seine.

Le Barboteur, barcaza cultural, navega por los canales de París e Île-de-France, revitalizando las orillas del río en París, Bobigny y Pantin. En el muelle, una terraza al aire libre atrae a los curiosos. En la cubierta de proa, un escenario flotante ofrece espectáculos gratuitos, mientras que en la cubierta de popa, un bar da la bienvenida a los visitantes para tomar una copa y comer algo. Una experiencia cultural y de convivencia que no debe perderse a orillas del Sena.

Le Barboteur, una chiatta culturale, naviga sui canali di Parigi e dell'Ile-de-France, dando nuova vita alle rive di Parigi, Bobigny e Pantin. Sulla banchina, una terrazza all'aperto attira i curiosi. Sul ponte di prua, un palco galleggiante offre spettacoli gratuiti, mentre sul ponte di poppa un bar accoglie i visitatori per un drink e un boccone. Un'esperienza culturale e conviviale da non perdere lungo le rive della Senna.