LE 8, ATELIER D'ARTISTES – Pornic

Béatrice et Isabelle partagent cet atelier. Elles y travaillent, y reçoivent le public, accueillent ponctuellement des artistes et artisans, animent des ateliers d'exploration artistique dans un cadre lumineux et inspirant pour permettre à chacun d'expérimenter des techniques créatives.

Béatrice and Isabelle share this studio. They work here, welcome the public, host artists and craftspeople from time to time, and run workshops for artistic exploration in a bright, inspiring setting where everyone can experiment with creative techniques.

Beatrice und Isabelle teilen sich dieses Atelier. Sie arbeiten dort, empfangen die Öffentlichkeit, empfangen gelegentlich Künstler und Handwerker und leiten Workshops zur künstlerischen Erkundung in einem hellen und inspirierenden Rahmen, in dem jeder mit kreativen Techniken experimentieren kann.

Béatrice en Isabelle delen dit atelier. Ze werken hier, ontvangen het publiek, ontvangen van tijd tot tijd kunstenaars en ambachtslieden en geven artistieke verkenningsworkshops in een heldere, inspirerende omgeving waar iedereen kan experimenteren met creatieve technieken.

Béatrice e Isabelle comparten este estudio. Trabajan aquí, reciben al público, acogen de vez en cuando a artistas y artesanos y organizan talleres de exploración artística en un entorno luminoso e inspirador donde todos pueden experimentar con técnicas creativas.

Béatrice e Isabelle condividono questo studio. Qui lavorano, accolgono il pubblico, ospitano di tanto in tanto artisti e artigiani e tengono laboratori di esplorazione artistica in un ambiente luminoso e stimolante dove tutti possono sperimentare tecniche creative.