L'Atelier Théâtre du Fliers

La ch'tite troupe du Fliers est constamment à la recherche de nouveaux talents assidus et désireux de faire partie d'un groupe dans la bonne humeur et la convivialité pour un rôle à votre mesure . Les répétitions se font tous les mercredi soir de 18h30 à 20h00 à Rang-du-Fliers et hors vacances scolaires. Pour une cotisation annuelle de 15 euros ,vous aurez la joie de vous produire en public et en extérieur pour votre plus grand bonheur.

The "ch'tite troupe du Fliers" is constantly looking for new talents who want to be part of a group in a good mood and conviviality for a role that suits you. Rehearsals are held every Wednesday evening from 6:30 to 8:00 pm in Rang-du-Fliers, except during school vacations. For an annual fee of 15 euros, you will have the joy of performing in public and outside for your greatest happiness.

Die ch'tite troupe du Fliers ist ständig auf der Suche nach neuen Talenten, die fleißig sind und Lust haben, Teil einer Gruppe zu werden, in der gute Laune und Geselligkeit herrschen, um eine Rolle nach Ihren Vorstellungen zu spielen. Die Proben finden jeden Mittwochabend von 18.30 bis 20.00 Uhr in Rang-du-Fliers und außerhalb der Schulferien statt. Für einen Jahresbeitrag von 15 Euro haben Sie die Freude, vor Publikum und im Freien aufzutreten.

De "ch'tite troupe du Fliers" is voortdurend op zoek naar nieuwe talenten die graag deel uitmaken van een groep met een goed humeur en gezelligheid voor een rol die bij je past. De repetities worden elke woensdagavond van 18.30 tot 20.00 uur gehouden in Rang-du-Fliers, behalve tijdens schoolvakanties. Voor een jaarlijkse bijdrage van 15 euro heb je het plezier om in het openbaar en buiten op te treden voor je grootste geluk.

La "ch'tite troupe du Fliers" busca constantemente nuevos talentos con ganas de formar parte de un grupo de buen humor y convivencia para un papel que le convenga. Los ensayos se celebran todos los miércoles por la tarde de 18:30 a 20:00 en Rang-du-Fliers, excepto durante las vacaciones escolares. Por una cuota anual de 15 euros, tendrá la alegría de actuar en público y al aire libre para su mayor felicidad.

La "ch'tite troupe du Fliers" è costantemente alla ricerca di nuovi talenti desiderosi di far parte di un gruppo all'insegna del buon umore e della convivialità per un ruolo che faccia al caso vostro. Le prove si tengono ogni mercoledì sera dalle 18:30 alle 20:00 a Rang-du-Fliers, tranne durante le vacanze scolastiche. Per una quota annuale di 15 euro, avrete la gioia di esibirvi in pubblico e all'esterno per la vostra massima felicità.