L'Atelier Sémillant – Guérande

Atelier de sculpture. Atelier libre, à disposition tous les jours toute l'année, week-ends et vacances scolaires compris. Terre, outils, matériel et documentation fournis pour le modelage d’argile. Possibilité pour les adhérents de participer à des cours de modelages et/ou à de séances de modèle vivant.

Sculpture workshop. Free workshop, available every day all year round, including weekends and school vacations. Clay, tools, materials and documentation provided. Members can take part in modeling classes and/or live model sessions.

Atelier für Bildhauerei. Freies Atelier, das ganze Jahr über täglich verfügbar, auch an Wochenenden und in den Schulferien. Ton, Werkzeuge, Material und Dokumentation für das Modellieren von Ton werden bereitgestellt. Möglichkeit für Mitglieder, an Modellierkursen und/oder Lebendmodellsitzungen teilzunehmen.

Workshop beeldhouwen. Gratis workshop, elke dag, het hele jaar door, ook in het weekend en tijdens schoolvakanties. Klei, gereedschap, apparatuur en documentatie aanwezig. Leden kunnen deelnemen aan boetseerlessen en/of live model sessies.

Taller de escultura. Taller gratuito, disponible todos los días del año, incluidos fines de semana y vacaciones escolares. Se proporciona arcilla, herramientas, material y documentación. Los socios pueden participar en clases de modelado y/o sesiones de modelos en vivo.

Laboratorio di scultura. Laboratorio gratuito, disponibile tutti i giorni dell'anno, compresi i fine settimana e le vacanze scolastiche. Argilla, strumenti, attrezzature e documentazione forniti. I soci possono partecipare a lezioni di modellazione e/o a sessioni di modelli dal vivo.