Description
Accessible à tous le téléski nautique est adapté aussi bien aux amateurs qu'aux professionnels. Le parcours bi-poulie (dès 10 ans) de 225m fonctionne en aller-retour. La vitesse est modulable de 0 à 30km/h, ce qui en fait un très bon outil d’apprentissage ou de perfectionnement. Les pratiquants passent les uns après les autres. Le parcours full size de 750m avec 5 pylônes (dès 11 ans) propose une boucle et offre la possibilité de tracter simultanément jusqu’à 10 pratiquants. Vous pourrez y pratiquer différents supports comme le kneeboard (planche à genoux), le bi-ski, le wakeboard ou le wakeskate.
English
Accessible to all, the waterski lift is suitable for amateurs and professionals alike. The 225m twin-pulley course (for children aged 10 and over) is an out-and-back operation. The speed can be adjusted from 0 to 30km/h, making it an excellent learning or improvement tool. Riders pass one after the other. The 750m full-size course with 5 pylons (from age 12) offers a loop and the possibility of towing up to 10 riders simultaneously. You'll be able to practice a range of different boards, including kneeboarding, bi-skiing, wakeboarding and wakeskating.
Deutsch
Der Wasserskilift ist für alle zugänglich und eignet sich sowohl für Amateure als auch für Profis. Die 225 m lange Strecke mit zwei Riemenscheiben (ab 10 Jahren) funktioniert in Hin- und Rückfahrt. Die Geschwindigkeit kann von 0 bis 30 km/h variiert werden, was ihn zu einem sehr guten Lern- oder Perfektionsinstrument macht. Die Teilnehmer kommen nacheinander an die Reihe. Der 750 m lange Fullsize-Parcours mit 5 Pylonen (ab 12 Jahren) bietet einen Rundkurs und die Möglichkeit, bis zu 10 Personen gleichzeitig zu ziehen. Hier können Sie verschiedene Materialien wie Kneeboard (Kniebrett), Bi-Ski, Wakeboard oder Wakeskate fahren.
Dutch
De waterskibaan is toegankelijk voor iedereen en geschikt voor zowel amateurs als professionals. Het 225 m lange parcours met twee katrolbanen (voor kinderen vanaf 10 jaar) is een heen-en-terugtocht. De snelheid kan worden aangepast van 0 tot 30 km/u, waardoor het een uitstekend leer- of verbeteringsinstrument is. Rijders passeren elkaar. Het 750 m lange parcours op ware grootte met 5 pylonen (vanaf 12 jaar) biedt een lus en de mogelijkheid om tot 10 ruiters tegelijk te trekken. Je kunt verschillende boards proberen, waaronder kneeboarden, bi-skiën, wakeboarden en wakeskaten.
Español
Accesible a todos, el teleférico de esquí acuático es apto tanto para aficionados como para profesionales. El recorrido de 225 m con dos poleas (para niños a partir de 10 años) es de ida y vuelta. La velocidad puede ajustarse de 0 a 30 km/h, lo que lo convierte en una excelente herramienta de aprendizaje o perfeccionamiento. Los corredores pasan uno tras otro. El circuito completo de 750 m con 5 pilones (a partir de 12 años) ofrece un bucle y la posibilidad de remolcar hasta 10 jinetes simultáneamente. Puedes probar una gran variedad de tablas, como kneeboard, bi-ski, wakeboard y wakeskating.
Italiano
Accessibile a tutti, la cabinovia per lo sci nautico è adatta sia ai dilettanti che ai professionisti. Il percorso a doppia puleggia di 225 m (per bambini a partire dai 10 anni) è un'operazione di andata e ritorno. La velocità può essere regolata da 0 a 30 km/h, il che lo rende un ottimo strumento di apprendimento o di miglioramento. I corridori passano uno dopo l'altro. Il percorso completo di 750 m con 5 piloni (a partire dagli 11 anni) offre un anello e la possibilità di trainare fino a 10 corridori contemporaneamente. È possibile cimentarsi con diverse tavole, tra cui kneeboard, bi-ski, wakeboard e wakeskating.