LACS DES QUINZE SOLS – Blagnac

Le long des berges de la Garonne, les gravières des Quinze Sols constituent un écosystème exceptionnel. Dans un parc de 78 hectares, à proximité de la Garonne, les lacs des Quinze Sols sont entourés de chemins de promenade aux cours desquels des panneaux vous renseigneront sur la faune et la flore. La base de sports et loisirs des Quinze Sols accueille plusieurs équipements, lieux d’activité de différents clubs : fosses de ball-trap, Piste de 4X4, Piste d’aéromodélisme, lacs de pêche, stand de tir, piste de bicross. Aires de pique-nique. Parking.

Along the banks of the Garonne, the gravel pits of the Quinze Sols constitute an exceptional ecosystem. In a 78-hectare park near the Garonne, the lakes of the Quinze Sols are surrounded by footpaths where signs will inform you about the fauna and flora. Les Quinze Sols sports and leisure centre is home to a number of facilities and places of activity for various clubs: trap-ball pits, 4X4 track, model aircraft track, fishing lakes, shooting range, bicross track. Picnic areas. Parking.

Entlang der Ufer der Garonne bilden die Kiesgruben von Quinze Sols ein außergewöhnliches Ökosystem. In einem 78 Hektar großen Park in der Nähe der Garonne sind die Seen von Quinze Sols von Spazierwegen umgeben, auf denen Sie auf Schildern Informationen über Fauna und Flora erhalten. Die Sport- und Freizeitanlage Quinze Sols beherbergt mehrere Einrichtungen, die von verschiedenen Vereinen genutzt werden: Tontaubenschießen, Allradpiste, Modellflugpiste, Angelseen, Schießstand, Bicross-Piste. Bereiche für Picknicks. Parkplatz.

Langs de oevers van de Garonne vormen de grindgroeven van de Quinze Sols een uitzonderlijk ecosysteem. In een park van 78 hectare, vlakbij de Garonne, zijn de meren van Quinze Sols omgeven door wandelpaden waar borden informatie geven over de flora en fauna. Op de sport- en recreatiebasis Quinze Sols bevinden zich verschillende voorzieningen, activiteitenplaatsen voor verschillende verenigingen: ballenvangers, 4X4-baan, modelvliegtuigbaan, visvijvers, schietbaan, bicrossbaan. Picknickplaatsen. Parkeerplaats.

A orillas del Garona, las graveras de Quinze Sols constituyen un ecosistema excepcional. En un parque de 78 hectáreas, cerca del Garona, los lagos de Quinze Sols están rodeados de senderos en los que la señalización ofrece información sobre la flora y la fauna. El centro deportivo y de ocio Quinze Sols alberga varias instalaciones, en las que actúan diferentes clubes: foso de bolas, pista de 4X4, pista de aeromodelismo, lagos de pesca, campo de tiro, pista de bicross. Áreas de picnic. Aparcamiento.

Lungo le rive della Garonna, le cave di ghiaia di Quinze Sols costituiscono un ecosistema eccezionale. In un parco di 78 ettari, vicino alla Garonna, i laghi di Quinze Sols sono circondati da sentieri che forniscono informazioni sulla flora e la fauna. Il centro sportivo e ricreativo di Quinze Sols ospita diverse strutture, dove sono attivi diversi club: box per trappole, pista per 4X4, pista per aeromodelli, laghi di pesca, poligono di tiro, pista per bicross. Aree picnic. Parcheggio.