Description
La pêche est autorisée. La baignade est interdite ainsi que pour les chiens. Les chemins de promenade offrent la possibilité d’autres activités comme la marche, la course à pied et le vélo. Des panneaux pédagogiques agrémentent la balade. Les amateurs d’oiseaux y trouveront de nombreuses espèces à observer. C’est un lieu où il est agréable de passer un moment seul, entre amis ou en famille. Un parcours de santé a été mis en place pour les plus sportifs. Une aire de pique-nique, un mini-golf, une aire de jeux avec une toile d’araignée et une tyrolienne pour enfants et un city-stade complètent les installations.
English
Fishing is permitted. Swimming and dogs are not allowed. The footpaths offer opportunities for other activities such as walking, running and cycling. Educational signposts enhance the walk. Birdwatchers will find numerous species to observe. It's a great place to spend time alone, with friends or family. A fitness trail has been set up for the more active. A picnic area, mini-golf, a playground with a spider web and a zip line for children, and a city-stadium complete the facilities.
Deutsch
Angeln ist erlaubt. Das Baden ist verboten, ebenso wie für Hunde. Die Wanderwege bieten die Möglichkeit für andere Aktivitäten wie Wandern, Laufen und Radfahren. Pädagogische Schilder lockern die Wanderung auf. Vogelliebhaber können hier zahlreiche Vogelarten beobachten. Es ist ein Ort, an dem man gerne Zeit allein, mit Freunden oder der Familie verbringt. Für Sportbegeisterte wurde ein Gesundheitsparcours eingerichtet. Ein Picknickplatz, eine Minigolfanlage, ein Spielplatz mit einem Spinnennetz und einer Seilrutsche für Kinder sowie ein City-Stadion vervollständigen die Einrichtungen.
Dutch
Vissen is toegestaan. Zwemmen en honden zijn niet toegestaan. De wandelpaden bieden mogelijkheden voor andere activiteiten zoals wandelen, hardlopen en fietsen. Er zijn educatieve panelen om je te helpen het beste uit je wandeling te halen. Vogelliefhebbers kunnen hier volop soorten spotten. Het is een geweldige plek om alleen, met vrienden of familie tijd door te brengen. Voor de actievelingen is er een trimparcours uitgezet. Een picknickplaats, minigolf, een speeltuin met een spinnenweb en een tokkelbaan voor kinderen en een stadsstadion maken de faciliteiten compleet.
Español
La pesca está permitida. No se permite nadar ni llevar perros. Los senderos ofrecen oportunidades para otras actividades como caminar, correr y montar en bicicleta. Hay paneles educativos que le ayudarán a aprovechar al máximo su paseo. Los observadores de aves encontrarán muchas especies. Es un lugar estupendo para pasar un rato solo, con amigos o en familia. Para los visitantes más activos se ha habilitado un sendero de fitness. Una zona de picnic, un minigolf, una zona de juegos con telaraña y tirolina para niños y un estadio municipal completan las instalaciones.
Italiano
La pesca è consentita. Non sono ammessi il nuoto e i cani. I sentieri offrono la possibilità di praticare altre attività, come camminare, correre e andare in bicicletta. Ci sono pannelli didattici per aiutarvi a sfruttare al meglio la vostra passeggiata. Gli appassionati di birdwatching troveranno numerose specie da avvistare. È un luogo ideale per trascorrere del tempo da soli, con gli amici o con la famiglia. Per i visitatori più attivi è stato allestito un percorso fitness. Un'area picnic, un mini-golf, un'area giochi con una ragnatela e una teleferica per bambini e uno stadio cittadino completano le strutture.