Description
Aire de jeu type mini parc accrobranche, à moins de 50cm du sol.
9 ateliers, jeux d'équilibre et jeux glissants et parcours ludiques (tyrolienne sur boule de Touline, passerelle, tonneau, pont à bascule, filets…).
Accès libre et gratuit.
Notre base de loisirs vous propose de multiples activités toute l'année pour tout public (groupes, particuliers, centre spécialisés, enfants, adultes, etc…) en location, ou en encadrement avec des moniteurs diplômés : canoë-kayak sur rivières et plans d'eau, stand up paddle, VTT, VTTAE, course d'orientation, tir à l'arc, sarbacane, escalade, randonnée, grimpe d'arbre etc….
Pour consulter nos planning d'animation ou pour tout autres informations, rendez-vous sur notre site sportsnaturehautecorreze.com / ou au Château de la Diège à Ussel (06 24 12 85 72) ou à l'Office de Tourisme Haute-Corrèze.
English
Play area for mini tree climbing, less than 50cm from the ground.
9 workshops, balance and sliding games and fun courses (Tyrolean traverse on Touline ball, footbridge, barrel, rocking bridge, nets…).
Free access.
Our leisure center offers a wide range of activities all year round for all ages (groups, individuals, specialized centers, children, adults, etc.), either for hire or supervised by qualified instructors: canoeing and kayaking on rivers and lakes, stand-up paddling, mountain biking, VTTAE, orienteering, archery, blowpipe, climbing, hiking, tree-climbing, etc….
To consult our activities schedule or for any other information, visit our website sportsnaturehautecorreze.com / or the Château de la Diège in Ussel (06 24 12 85 72) or the Haute-Corrèze Tourist Office.
Deutsch
Spielplatz vom Typ Mini-Hochseilgarten, weniger als 50 cm über dem Boden.
9 Workshops, Gleichgewichts- und Rutschspiele und spielerische Parcours (Seilrutsche auf Touline-Kugel, Laufsteg, Fass, Wackelbrücke, Netze…).
Freier und kostenloser Zugang.
Unsere Freizeitanlage bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Aktivitäten für jedes Publikum (Gruppen, Einzelpersonen, spezialisierte Zentren, Kinder, Erwachsene usw.), die Sie mieten oder mit diplomierten Lehrern betreuen können: Kanu-Kajak auf Flüssen und Wasserflächen, Stand up paddle, Mountainbike, Mountainbike, Orientierungslauf, Bogenschießen, Blasrohr, Klettern, Wandern, Baumklettern usw……
Um unsere Animationspläne einzusehen oder weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website sportsnaturehautecorreze.com / oder das Château de la Diège in Ussel (06 24 12 85 72) oder das Office de Tourisme Haute-Corrèze
Dutch
Mini avonturenspeelplaats, op minder dan 50 cm van de grond.
9 workshops, evenwichts- en glijspelletjes en ludieke parcoursen (tokkelbaan op Touline-bal, loopbrug, ton, wipbrug, netten…).
Gratis toegang.
Ons recreatiecentrum biedt het hele jaar door een breed scala aan activiteiten voor alle leeftijden (groepen, individuen, gespecialiseerde centra, kinderen, volwassenen, enz.), te huur of onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs: kanoën en kajakken op rivieren en meren, stand-up paddling, mountainbiken, ATV's, oriëntatieloop, boogschieten, blaaspijp, klimmen, wandelen, boomklimmen, enz. ….
Om ons activiteitenprogramma te bekijken of voor andere informatie, bezoek onze website sportsnaturehautecorreze.com / of het Château de la Diège in Ussel (06 24 12 85 72) of het VVV-kantoor van Haute-Corrèze.
Español
Mini parque infantil de aventuras, a menos de 50 cm del suelo.
9 talleres, juegos de equilibrio y deslizamiento y recorridos lúdicos (tirolina sobre Touline ball, pasarela, barril, puente balancín, redes, etc.).
Acceso gratuito.
Nuestro centro de ocio ofrece durante todo el año un amplio abanico de actividades para todas las edades (grupos, particulares, centros especializados, niños, adultos, etc.), bien en régimen de alquiler o supervisadas por monitores cualificados: piragüismo y kayak en ríos y lagos, stand-up paddle, bicicleta de montaña, quad, orientación, tiro con arco, cerbatana, escalada, senderismo, arborismo, etc. ….
Para consultar nuestro programa de actividades o cualquier otra información, visite nuestra página web sportsnaturehautecorreze.com / o el Château de la Diège en Ussel (06 24 12 85 72) o la Oficina de Turismo de Haute-Corrèze.
Italiano
Mini parco giochi avventura, a meno di 50 cm da terra.
9 laboratori, giochi di equilibrio e di scivolamento e percorsi ludici (teleferica su palla Touline, passerella, barile, ponte a dondolo, reti, ecc.)
Accesso libero.
Il nostro centro ricreativo offre tutto l'anno un'ampia gamma di attività per tutte le età (gruppi, singoli, centri specializzati, bambini, adulti, ecc.), a noleggio o sotto la supervisione di istruttori qualificati: canoa e kayak su fiumi e laghi, stand-up paddling, mountain bike, ATV, orienteering, tiro con l'arco, cerbottana, arrampicata, trekking, tree-climbing, ecc….
Per consultare il programma delle attività o per qualsiasi altra informazione, visitate il nostro sito web sportsnaturehautecorreze.com / o il Château de la Diège a Ussel (06 24 12 85 72) o l'Ufficio del Turismo dell'Alta Corsica.