Lac Saint-Clair – Valgelon-La Rochette

La base de loisirs du lac Saint-Clair est un lieu de détente pour toute la famille. Le tour du lac est aménagé pour les personnes à mobilité réduite, et ponctué de tables de pique-nique.

The sports and recreation park of lake Saint-Clair is a place where all the family can relax. It is accessible to disabled people and there are picnic tables, a restaurant and a mini-golf. Fishing is possible as well as swimming (not watched). There are also a camping site and a parking area nearby.

Das Freizeitzentrum Lac Saint-Clair ist ein Ort der Entspannung für die ganze Familie. Die Umrundung des Sees ist behindertengerecht gestaltet und mit Picknicktischen gespickt.

Het recreatiecentrum van het meer van Saint-Clair is een plek van ontspanning voor het hele gezin. Het rondje om het meer is uitgerust voor mensen met beperkte mobiliteit en is bezaaid met picknicktafels.

El centro de ocio del lago de Saint-Clair es un lugar de relax para toda la familia. El recorrido del lago está equipado para personas con movilidad reducida, y salpicado de mesas de picnic.

Il centro ricreativo del lago di Saint-Clair è un luogo di relax per tutta la famiglia. Il giro del lago è attrezzato per le persone a mobilità ridotta ed è disseminato di tavoli da picnic.