Lac de Guitard – Argenton
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Lac de Guitard est situé en Lot-et-Garonne, à 10 km de Casteljaloux, près de l'axe routier Casteljaloux-Marmande. La forêt qui entoure le plan d'eau donne au site une atmosphère calme et rafraîchissante.
Christiane Marrot, gérante des lieux, vous propose la possibilité de pêcher sans permis. Afin de passer une journée agréable, le bar met à votre disposition des sandwiches, grillades et glaces que vous pourrez déguster sur l'aire de pique-nique ombragée.
English
The Lac de Guitard has trout available for sale and visitors can fish on the lake without a fishing permit. The bar sells sandwiches, barbecued food and ice creams, which can be enjoyed on the lake’s picnic area.
Deutsch
Der Lac de Guitard liegt im Departement Lot-et-Garonne, 10 km von Casteljaloux entfernt, in der Nähe der Straßenachse Casteljaloux-Marmande. Der Wald, der den See umgibt, verleiht dem Ort eine ruhige und erfrischende Atmosphäre.
Christiane Marrot, die Verwalterin des Geländes, bietet Ihnen die Möglichkeit, ohne Angelschein zu angeln. Um einen angenehmen Tag zu verbringen, hält die Bar Sandwiches, Gegrilltes und Eis für Sie bereit, die Sie auf dem schattigen Picknickplatz genießen können.
Dutch
Het Lac de Guitard ligt in Lot-et-Garonne, op 10 km van Casteljaloux, vlakbij de weg Casteljaloux-Marmande. Het bos rondom het meer geeft de site een rustige en verfrissende sfeer.
Christiane Marrot, beheerder van de camping, biedt u de mogelijkheid om zonder vergunning te vissen. Om een aangename dag door te brengen, biedt de bar broodjes, grillgerechten en ijsjes waarvan u kunt genieten op de schaduwrijke picknickplaats.
Español
El Lago de Guitard se encuentra en Lot-et-Garonne, a 10 km de Casteljaloux, cerca de la carretera Casteljaloux-Marmande. El bosque que rodea el lago confiere al lugar una atmósfera tranquila y refrescante.
Christiane Marrot, responsable del lugar, le ofrece la posibilidad de pescar sin licencia. Para pasar un día agradable, el bar ofrece sándwiches, parrilladas y helados que se pueden disfrutar en la zona de picnic a la sombra.
Italiano
Il Lac de Guitard si trova nel Lot-et-Garonne, a 10 km da Casteljaloux, vicino alla strada Casteljaloux-Marmande. La foresta che circonda il lago conferisce al sito un'atmosfera calma e rinfrescante.
Christiane Marrot, responsabile del sito, offre la possibilità di pescare senza licenza. Per trascorrere una giornata piacevole, il bar offre panini, grigliate e gelati da gustare nell'area picnic ombreggiata.
