Lac de Croix d'Hins – Marcheprime

Telle une petite pépite posée au cœur de la forêt, le lac de Croix d'Hins offre au voyageur une halte douce pour se poser, respirer, pêcher, se ressourcer. Facile d'accès et interdit aux véhicules sur son pourtour, on y trouve des perches, des gardons, des tanches et des truites arc-en-ciel. A côté, se trouve une zone ombragée très agréable où l'on peut aussi pique-niquer.

Like a little nugget in the heart of the forest, Lac de Croix d'Hins offers travelers a gentle place to rest, breathe, fish and recharge their batteries. Easily accessible and closed to vehicles all around, the lake is home to perch, roach, tench and rainbow trout. Next to it is a pleasant shaded area where you can also enjoy a picnic.

Der See Croix d'Hins ist ein kleiner Nugget im Herzen des Waldes und bietet Reisenden die Möglichkeit, sich auszuruhen, durchzuatmen, zu fischen und neue Energie zu tanken. Der See ist leicht zugänglich und an seinen Rändern für Fahrzeuge gesperrt. Hier findet man Barsche, Plötzen, Schleien und Regenbogenforellen. Daneben befindet sich ein sehr angenehmer schattiger Bereich, in dem man auch picknicken kann.

Als een kleine klomp in het hart van het bos biedt het Lac de Croix d'Hins reizigers een rustige plek om uit te rusten, adem te halen, te vissen en nieuwe energie op te doen. Het meer is gemakkelijk toegankelijk en rondom afgesloten voor voertuigen en herbergt baars, voorn, zeelt en regenboogforel. Ernaast ligt een aangenaam schaduwrijk gebied waar je ook kunt picknicken.

Como una pequeña pepita en el corazón del bosque, el Lac de Croix d'Hins ofrece a los viajeros un lugar apacible donde descansar, respirar, pescar y reponer fuerzas. De fácil acceso y cerrado a los vehículos en todo su perímetro, el lago alberga percas, cucarachas, tencas y truchas arco iris. Junto a él hay una agradable zona sombreada donde también se puede disfrutar de un picnic.

Come una piccola pepita nel cuore della foresta, il Lac de Croix d'Hins offre ai viaggiatori un luogo delicato per riposare, respirare, pescare e ricaricare le batterie. Facilmente accessibile e chiuso ai veicoli tutto intorno, il lago ospita persici, lasche, tinche e trote iridee. Accanto ad esso si trova una piacevole area ombreggiata dove si può anche fare un picnic.