Lac d'Allier – Vichy

Au cœur des parcs, en surplomb de la rivière ou sur les plages, le parcours est jalonné de belvédères sur l’Allier, d’activités ludiques ou sportives et de guinguettes pour se restaurer ou boire un verre face à un panorama d’exception.

In the heart of the parks, overlooking the river or on the beaches, the route is dotted with lookouts over the Allier, fun and sporting activities, and "guinguettes" where you can enjoy a meal or a drink in front of an exceptional panorama.

Inmitten der Parks, oberhalb des Flusses oder an den Stränden ist die Strecke gesäumt von Aussichtspunkten auf den Allier, von spielerischen oder sportlichen Aktivitäten und von Heurigen, in denen man angesichts eines außergewöhnlichen Panoramas essen oder ein Glas trinken kann.

In het hart van de parken, met uitzicht op de rivier of op de stranden, is de route bezaaid met uitkijkpunten over de Allier, leuke en sportieve activiteiten en "guinguettes" waar je kunt eten of drinken voor een uitzonderlijk panorama.

En el corazón de los parques, con vistas al río o en las playas, el recorrido está salpicado de miradores sobre el Allier, actividades lúdicas y deportivas y "guinguettes" donde comer o tomar una copa ante un panorama excepcional.

Nel cuore dei parchi, affacciati sul fiume o sulle spiagge, il percorso è costellato di belvedere sull'Allier, attività ludiche e sportive e "guinguettes" dove mangiare o bere qualcosa davanti a un panorama eccezionale.