Pyla Vol libre – La Teste-de-Buch

Cette association, accueille des groupes à vocation sociale, éducative et handicap, pour des baptêmes et des séances de découverte dans un cadre non commercial. Elle est labellisé par la fédération. le club-école accueille des élèves locaux débutants ou déjà initiés, désireux de poursuivre l'activité avec le club, Association à but non lucratif animée par des moniteurs qualifiés bénévoles. Rassemble des amateurs de parapente. Guide les pratiquants du vol libre notamment en ce qui concerne la réglementation du site et ses usages, la protection de ce secteur fragile, les consignes de sécurité.

The Club Free Teste Pyla Theft is happy to receive you on this ceptionnel site where you will be able to play paraglider and hang-glider freely, in harmony with the sea, the dune, the sun, your vacation.

Dieser Verein ist eine vom Verband anerkannte Vereinsschule, in der Gleitschirmflieger zusammenkommen. Er leitet die Freiflieger insbesondere in Bezug auf die Vorschriften für den Standort und seine Nutzung, den Schutz dieses empfindlichen Gebiets und die Sicherheitsvorschriften an. Der Verein empfängt in einem nicht-kommerziellen Rahmen lokale Anfänger oder bereits eingeweihte Schüler, die ihre Aktivität mit dem Verein fortsetzen möchten, sowie Gruppen mit sozialer, pädagogischer oder behinderter Berufung für Schnupperkurse und Taufen. Der Verein ist nicht gewinnorientiert und wird von qualifizierten, ehrenamtlichen Fluglehrern geleitet.

Deze vereniging, een door de Franse paraglidingfederatie erkende opleidingsclub, verenigt liefhebbers van paragliding. Zij begeleidt de liefhebbers van paragliding, met name op het gebied van de regelgeving voor het terrein en het gebruik ervan, de bescherming van deze kwetsbare sector en veiligheidsinstructies. De vereniging verwelkomt, op niet-commerciële basis, lokale studenten die beginnen of al begonnen zijn met paragliding en die hun activiteit willen voortzetten bij de club, evenals groepen met een sociale, educatieve of gehandicapte focus, voor inleidende sessies en eerste vluchten. Een vereniging zonder winstoogmerk, gerund door gekwalificeerde vrijwillige instructeurs.

Esta asociación, club de formación homologado por la federación francesa de parapente, agrupa a los aficionados a este deporte. Orienta a los aficionados al parapente, sobre todo en lo relativo a la reglamentación del lugar y sus usos, la protección de este frágil sector y las consignas de seguridad. La asociación acoge, sin ánimo de lucro, a estudiantes locales principiantes o ya iniciados en el parapente que deseen continuar su actividad en el club, así como a grupos de carácter social, educativo o de discapacitados, para sesiones de iniciación y primeros vuelos. Una asociación sin ánimo de lucro dirigida por instructores voluntarios cualificados.

Questa associazione accoglie gruppi con finalità sociali, educative o di disabilità, per battesimi e sessioni di scoperta in un ambiente non commerciale. Il club scolastico accoglie principianti locali o persone già avviate che desiderano continuare l'attività con il club, Associazione senza scopo di lucro gestita da istruttori volontari qualificati. Riunisce gli appassionati di parapendio. Guida gli appassionati di parapendio, in particolare per quanto riguarda le norme che regolano il sito e i suoi usi, la protezione di questo fragile settore e le istruzioni di sicurezza.