La Salle Noire – Grenoble

La SALLE NOIRE, implantée depuis 2011 dans l’ancienne usine Cémoi à Grenoble, est le lieu de création de la Cie des Barbarins Fourchus : salle de spectacle, laboratoire pluridisciplinaire, espace d’expérimentation et de rencontres artistiques.

Since 2011, the SALLE NOIRE, located in the former Cémoi factory in Grenoble, has been the creative home of the Cie des Barbarins Fourchus: a performance space, a multidisciplinary laboratory, a place for experimentation and artistic encounters.

La SALLE NOIRE, seit 2011 in der ehemaligen Fabrik Cémoi in Grenoble angesiedelt, ist der Ort, an dem die Cie des Barbarins Fourchus kreativ tätig ist: Aufführungssaal, multidisziplinäres Labor, Raum für Experimente und künstlerische Begegnungen.

Sinds 2011 is het SALLE NOIRE, gevestigd in de voormalige Cémoi fabriek in Grenoble, de creatieve thuisbasis van de Cie des Barbarins Fourchus: een performance ruimte, een multidisciplinair laboratorium, een plek voor experimenten en artistieke ontmoetingen.

Desde 2011, la SALLE NOIRE, instalada en la antigua fábrica Cémoi de Grenoble, es el hogar creativo de la Cie des Barbarins Fourchus: un espacio de espectáculos, un laboratorio multidisciplinar, un lugar para la experimentación y los encuentros artísticos.

Dal 2011, la SALLE NOIRE, situata nell'ex fabbrica Cémoi di Grenoble, è la casa creativa della Cie des Barbarins Fourchus: uno spazio performativo, un laboratorio multidisciplinare, un luogo di sperimentazione e di incontro artistico.