Description
Un environnement apaisant face à l'étang du Citis, champs d'olivier et espaces naturels à proximité du site de saint Blaise.
Possibilités de prendre des photos sur place et réaliser des cérémonies laïques en extérieur.
Parking clos voitures, possibilités d'accueil de bus.
Située route de la cabane noire St Mitre les Remparts par Istres, face au Complexe sportif Davini.
Entre Martigues et Istres, accès par la voie rapide D5.
Dés 1840, cette salle accueillait sous forme de dortoir-cantine les ouvriers qui travaillaient le sel des étangs de Rassuen.
English
Soothing surroundings overlooking the Etang du Citis, olive groves and natural areas near the Saint Blaise site.
On-site photo opportunities and outdoor secular ceremonies.
Enclosed parking lot, bus service available.
Located route de la cabane noire St Mitre les Remparts by Istres, opposite Complexe sportif Davini.
Between Martigues and Istres, access via the D5 expressway.
As early as 1840, this hall was used as a dormitory-cantine for workers processing salt from the Rassuen ponds.
Deutsch
Eine beruhigende Umgebung mit Blick auf den Étang du Citis, Olivenhaine und Naturgebiete in der Nähe des Ortes Saint Blaise.
Möglichkeit, vor Ort Fotos zu machen und weltliche Zeremonien im Freien abzuhalten.
Geschlossener Parkplatz für Autos, Busse können empfangen werden.
Gelegen an der Route de la cabane noire St Mitre les Remparts über Istres, gegenüber dem Sportkomplex Davini.
Zwischen Martigues und Istres, Zugang über die Schnellstraße D5.
Ab 1840 beherbergte dieser Saal in Form eines Schlafraums mit Kantine die Arbeiter, die das Salz aus den Teichen von Rassuen verarbeiteten.
Dutch
Een vredige omgeving met uitzicht op het Etang du Citis, olijfgaarden en natuurgebieden in de buurt van de Saint Blaise site.
Fotomogelijkheden ter plaatse en ceremonies in de open lucht.
Afgesloten parkeerplaats, busdienst beschikbaar.
Gelegen aan de route de la cabane noire in St Mitre les Remparts bij Istres, tegenover het sportcomplex Davini.
Tussen Martigues en Istres, bereikbaar via de D5.
Vanaf 1840 werd deze zaal gebruikt als slaapzaal-cantine voor de arbeiders die het zout uit de vijvers van Rassuen bewerkten.
Español
Un entorno tranquilo con vistas al Etang du Citis, los olivares y las zonas naturales cercanas al yacimiento de San Blas.
Posibilidad de hacer fotos in situ y de celebrar ceremonias laicas al aire libre.
Aparcamiento cerrado, servicio de autobús disponible.
Situado en la ruta de la cabane noire en St Mitre les Remparts de Istres, frente al complejo deportivo Davini.
Entre Martigues e Istres, acceso por la autovía D5.
A partir de 1840, esta sala se utilizó como dormitorio-cantina para los obreros que trabajaban la sal de los estanques de Rassuen.
Italiano
Un ambiente tranquillo con vista sull'Etang du Citis, sugli uliveti e sulle aree naturali vicino al sito di Saint Blaise.
Possibilità di fare foto in loco e cerimonie laiche all'aperto.
Parcheggio recintato, servizio di autobus disponibile.
Situato sulla route de la cabane noire a St Mitre les Remparts di Istres, di fronte al complesso sportivo Davini.
Tra Martigues e Istres, accesso tramite la superstrada D5.
A partire dal 1840, questa sala fu utilizzata come dormitorio-cantina per gli operai che lavoravano il sale degli stagni di Rassuen.