La Roche de la Muzelle – 3465 m – Les Deux Alpes

Isolée, sans rivaux directs, sa silhouette familière apparaît toujours au détour d’une vallée. Son glacier étincelant suscite bien des envies de montagne et son ascension est à la hauteur de ce qu’elle inspire : une belle aventure verticale en Oisans !

Isolated, with no direct rivals, its familiar silhouette always appears at the bend of a valley. Its sparkling glacier arouses many mountain desires and its ascent is as high as its inspiration: a beautiful vertical adventure in Oisans!

Isoliert, ohne direkte Rivalen, taucht seine vertraute Silhouette immer wieder hinter der Ecke eines Tals auf. Sein glitzernder Gletscher weckt viele Bergsehnsüchte und seine Besteigung wird dem gerecht, was er inspiriert: ein schönes vertikales Abenteuer in Oisans!

Geïsoleerd, zonder directe rivalen, verschijnt zijn vertrouwde silhouet altijd bij de bocht van een vallei. Zijn glinsterende gletsjer wekt bij velen het verlangen naar de bergen en de beklimming ervan is zo goed als nieuw: een prachtig verticaal avontuur in de Oisans!

Aislada, sin rivales directos, su familiar silueta aparece siempre a la vuelta de un valle. Su chispeante glaciar despierta en muchos el deseo de la montaña y su ascenso no puede ser más bueno: ¡una gran aventura vertical en los Oisans!

Isolata, senza rivali diretti, la sua sagoma familiare appare sempre alla svolta di una valle. Il suo ghiacciaio scintillante suscita in molti la voglia di montagna e la sua salita è quanto di meglio ci possa essere: una grande avventura verticale nell'Oisans!