Description
Le centre des sports adaptés de montagne développe et partage en toutes saisons les pratiques sportives de la montagne adaptée, sur le domaine skiable de la Pierre Saint-Martin et au départ du village d'Arette.
L'association propose un accueil et un accompagnement spécialisé (avec 10 initiateurs Fédération Française Handisport, 8 pilotes de Tandem ski, 23 de Dualskis pilotés, 21 de Cimgos, 3 bénévoles initiés à la langue des signes), et la mise à disposition des matériels spécifiques, guides, pilotes et formations au sein d’un lieu de rencontres ouvert à tous. Le local d’accueil « handimontagnes » est desservi par un ascenseur. Un parking handicapé est à votre disposition ainsi qu'un parc de location complet été/hiver de matériels adaptés pour tous. Journées Handimontagnes, balades en raquettes, traineau à chiens, snowkart, joëlette, tempos, Vttae, stages formation pilotage.
English
Reception, specialist assistance (10 French Handisport Federation instructors, 8 Tandem ski drivers, 23 piloted Dualskis, 21 Cimgos, 3 volunteers able to use sign language) the provision of special equipment, guides, pilots and training in a meeting space open to all. The "Handimontagnes" reception has a lift. Handicapped parking. Full winter and summer hire of equipment appropriate for all whether handicapped or not.
New for 2015: “Handimontagnes” days, electrically assisted mountain biking, training courses in Tandem ski, piloted Dualski, Cimgos etc.
Deutsch
Das Zentrum für angepasste Bergsportarten entwickelt und teilt zu allen Jahreszeiten die Sportpraktiken der angepassten Bergsportarten, im Skigebiet Pierre Saint-Martin und vom Dorf Arette aus
Der Verein bietet einen Empfang und eine spezialisierte Betreuung (mit 10 Initiatoren der Fédération Française Handisport, 8 Tandem-Ski-Piloten, 23 gesteuerten Dualskis, 21 Cimgos, 3 Freiwilligen, die in die Zeichensprache eingeführt wurden) und die Bereitstellung von speziellem Material, Führern, Piloten und Schulungen in einem für alle offenen Begegnungsort. Das Empfangslokal "handimontagnes" ist mit einem Aufzug erreichbar. Ein Behindertenparkplatz steht Ihnen zur Verfügung sowie ein kompletter Sommer-/Winterverleih von angepasstem Material für alle. Handimontagnes-Tage, Schneeschuhwanderungen, Hundeschlittenfahrten, Snowkart, Joëlette, Tempos, Vttae, Fahrtrainings.
Dutch
Het centrum voor aangepaste bergsporten ontwikkelt en deelt in alle seizoenen de sportpraktijken van de aangepaste berg, op het skigebied van de Pierre Saint-Martin en vanuit het dorp Arette
De vereniging biedt een welkome en gespecialiseerde ondersteuning (met 10 instructeurs van de Franse Handisportfederatie, 8 tandempiloten, 23 piloten van Dualski's, 21 Cimgos, 3 vrijwilligers met opleiding in gebarentaal), en het ter beschikking stellen van specifiek materiaal, gidsen, piloten en opleidingen in een ontmoetingsplaats die voor iedereen toegankelijk is. De "handimontagnes" receptie wordt bediend door een lift. Een parkeerplaats voor gehandicapten staat tot uw beschikking, evenals een compleet zomer-/winterverhuurpark met aangepast materiaal voor iedereen. Handimontagnes dagen, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën, snowkarten, joëlette, tempos, Vttae, trainingen.
Español
Acogida, acompañamiento especializado (10 monitores Federación francesa de deportes para minusválidos, 8 pilotos de Tándem esquí, 23 de Dualskis pilotados, 21 de Cimgos, 3 voluntarios iniciados a la lengua de los signos), disposición de los materiales específicos, los guías, los pilotos y las formaciones en el seno de un lugar de encuentros abierto a ellos todos.
Local de acogida " handimontagnes " accesible por un ascensor. Aparcamiento minusválido. Parque de alquiler completo verano / invierno de materiales adaptados para ellos todos, válidos o no.
Días Handimontagnes, BTT a asistencia eléctrica, períodos de prácticas formación pilotaje Tándem esquí, Dualski pilotado, Cimgos..
Italiano
Il centro per gli sport di montagna adattati sviluppa e condivide in tutte le stagioni le pratiche sportive della montagna adattata, sul comprensorio sciistico di Pierre Saint-Martin e dal villaggio di Arette
L'associazione offre un'accoglienza e un'assistenza specializzata (con 10 istruttori della Federazione Francese di Handisport, 8 piloti di sci tandem, 23 Dualsky pilotati, 21 Cimgos, 3 volontari con formazione nel linguaggio dei segni), nonché la messa a disposizione di attrezzature specifiche, guide, piloti e formazione in un luogo di incontro aperto a tutti. La reception di "handimontagnes" è servita da un ascensore. A disposizione un parcheggio per disabili e un parco noleggio estivo/invernale di attrezzature adatte a tutti. Giornate di handimontagnes, ciaspolate, sleddog, snowkart, joëlette, tempos, Vttae, corsi di formazione.